18.12.2007 von sabine.scholl.

17.12.07, Montag. Das Wetter ist leider nicht so toll, Andi und Inge relaxen, treiben sich rum und suchen das Einkaufszentrum heim, wir buckeln. Stephan ist genervt von seinem Job, nix funktioniert, wie es soll. Er kann zwar nichts dafür - aber ärgern tuts ihn doch. Ein klassischer Montag.

18.12.07, Dienstag. Das Wetter degeneriert zusehends REGEN. Naja, unsere Helden fliegen ja nach Christchurch, da regnet es warm. Die Reise klappt soweit (wir haben sie ja per Handy auf dem Radar): Mit dem Auto zum Bahnhof in Porirua, Zug nach Wellington. Am Bahnhof umsteigen in den “Flyer”, das ist der Flughafenbus, der sie direkt am Eingang zum Flughafen abliefert. Sehr komfortabel und preiswert.

Sie sind gut angekommen und wir hoffen, dass auch die Rückreise am Donnerstag wieder so gut klappt. In der Zwischenzeit wünschen wir ihnen natürklich gutes Wetter.

Auf unserer Seite der Cook-Strait keine besonderen Vorkommnisse, ich hatte heute ein 3,5 stündiges Telefonmeeting und mein Ohr und der Hintern tun entsprechend weh. Ausweichen in ein Konferenzzimmer war nicht drin, weil immer wieder Meetings waren. Das nervt schon gewaltig - soviel Platz lass ich nie wieder am Stück in meinem Terminkalender. Wenn ich nicht sowieso schon urlaubsreif wäre, spätestens jetzt …

Wir haben auf dem Heimweg das Auto am Bahnhof eingesammelt und werden jetzt noch unsere Bretterburg aufräumen, denn morgen kommen ein paar Leute zur Bauabnahme (unsere Bude ist ja gerade erst fertig geworden). Noch 3 Tage bis Basta!!!!!!!!!!!!

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

16.12.2007 von sabine.scholl.

15.12.07, Samstag. Der erste Weg führt zur Bank. Unsere Leute müssen ja flüssig sein und das ist man in Neuseeland am besten mit einer Eftpos-Karte. Das entspricht ungefähr einer EC-Karte. Der Unterschied ist, dass man die Karte sofort nach Kontoeröffnung mitnehmen kann und nicht - wie bei einer EC-Karte - 3 Wochen drauf warten muss. Hier in NZ wird überwiegend (auch beim Strassenhändler) bargeldlos bezahlt, das ist schon eine sehr fortschrittliche Sache. Mit einer Kreditkarte kann man das zwar auch machen, da kämen aber mindestens 1,75% Gebühren für den Auslandseinsatz dazu. Muss ja nicht sein.

Nach dieser Aktion gibt es erstmal Frühstück, im LEUVEN. Das ist ein belgisches Kultlokal in Wellington, dort bekommt man (sagt die Legende) das beste Frühstück … Ei, Speck, Pilze, etc. also alles, was der Cholesterin-Junkie begehrt

Nachdem wir uns so richtig rundgefressen haben geht es zum Fahrradhändler, Jenny bekommt für ihr gutes Zeugnis ein Fahrrad!

Von diesen Aktivitäten erholen wir uns beim Chocolate Fish Cafe - das ist der beste Platz dafür …

Boris und Julika kommen auch dazu, wir laden uns bei der Gelegenheit gleich bei ihnen zum Grillen ein.

16.12.07, Sonntag. Heute ist eine Hafenrundfahrt in Wellington angesagt. Der Hafen ist ja schön gross und wir fahren mit dem Katamaran der Dominion Post die interessantesten Ecken ab. Wie ihr sehen könnt, meint es das Wetter gut mit uns und der Wind lässt uns ein bisschen schaukeln.

Hier ein Teil der Besatzung

In der Mitte des Hafenbeckens befindet sich Soames Island, auch hier wird kurz Halt gemacht.

Hier noch ein Blick auf die Skyline von Wellington - herrlich, oder?

Wieder auf festem Boden - hier noch ein Bild vom Hafenmeisterei-Gebäude. Der rot blühende Baum ist übrigens ein pazifischer Christmas Tree.

Andi sitzt schon unter dem Handtuch auf der Terrasse (im Schatten) - einmal nicht flächendeckend gesalbt … brutzel. Da könnten wir die Würstchen eigentlich ohne Grill knusprig kriegen

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

14.12.2007 von sabine.scholl.

13.12.07, Donnerstag. Es ist erstmal Ausschlafen und Erholung angesagt - natürlich nur für unsere Gäste, wir müssen ja noch ein paar Tage malochen. Nachmittags haben Andi und Inge einen Spaziergang gemacht und die Nachbarschaft erkundet. Voll erholt haben wir dann abends alle zusammen eine kleine Rundfahrt gemacht und Fish and Chips bei der besten Bude in der Gegend gegessen. Anschliessend haben wir noch Lebensmittel eingekauft und gezeigt, wo das Einkaufszentrum und unser Lieblingsinder zu finden sind. Inge ist nicht am ersten Ramschladen (2$-Shop = 1€-Laden) vorbeigekommen. Ergebnis: eine schicke, tomatenrote Bermudahose mit abnehmbaren Beinteilen - für ganze 7$.

Wieder zu Hause wurden noch Reisepläne gemacht, Andi und Inge fliegen nächste Woche für 3 Tage nach Christchurch.

14.12.07, Freitag. Andi hat seinen ganzen Mut zusammengenommen und hat Fahrübungen auf der falschen (richtigen?) Seite gemacht. Nach einigen Versuchen sind beide heil im Einkaufszentrum angekommen, haben sich die Bäuche beim Inder vollgeschlagen …

Auf dem Rückweg hat Andi nach einigen Runden im Roundabout (Kreisel), verzweifelten Wortgefechten mit dem Navigationssystem und guten Ratschlägen von Inge die Biege zu Jenny’s Schule gekriegt. Inge hat sie dann abgeholt und Jenny hat dann alle nach Hause gelotst.

Ein ganz grosses Lob für Jenny: Heute hat es Zeugnisse gegeben!!! Es ist hervorragend ausgefallen wir sind alle furchtbar stolz auf sie!!! Dafür bekommt sie morgen ein Fahrrad, das hat sich unsere tapfere kleine Maus verdient. Falls ich dazu komme, stelle ich euch das Zeugnis als pdf morgen hier rein.

Andi hat noch eine Orientierungsfahrt gemacht, so langsam kommt er richtig gut klar.

Morgen ist Grosskampftag, Wellington wird unsicher gemacht. Stay tuned!

P.S. Wo ist eigentlich Holgi? In welcher Versenkung versteckst du dich?!?!?

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

12.12.2007 von sabine.scholl.

12.12.07, Mittwoch. Sie sind da!!!!!!!!!! Unsere Besucher sind eingetroffen - etwas zerknittert und geknautscht. Das Ganze lief auch nicht ganz so wie geplant - 2 Stunden Verspätung

Wir hatten das online verfolgt, sind dann zum Flughafen rausgefahren und mussten trotzdem nochmal warten. Auf dem Heimweg standen wir dann noch 1,5 Std. im Stau und haben Jenny zu spät abgeholt. Da heisst es dann: morgen ganz gross Abbitte leiste bei den Damen von der Schulbetreuung.
Na, Hauptsache, wir sind alle gut und gemeinsam zu hause eingetroffen, der Rest wird dann schon.

Jetzt noch: Happy Birthday, Matthias! Wir haben ihn zwar schon in der Badewanne angerufen, zu sicherheit nochmal: ALLES GUTE!

Jetzt aber die Bilder:

Ziemlich zerknittert …

… aber angekommen.

Welcome to New Zealand!!!!!!!!!!!

(Ihr Bleichgesichter :-))

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »

11.12.2007 von sabine.scholl.

11.12.07, Dienstag. Ihr habt euch sicherlich schon gefragt, was wir nach der Arbeit so machen, oder?

Antwort: Wir vergnügen uns im Pool!!!!!!

Jenny übt Surfen:

Das Katz betreibt Nabelschau. Vielleicht hat sie auch ein schlechtes Gewissen, weil sie uns ein paar Bastarde unterschiebt? Es werden noch Wetten angenommen, wieviel Babies es wohl werden …

Andi und Inge haben jetzt schon ein ganzes Stück Flug hinter sich - Singapore liegt aber noch vor ihnen … . Leider kann man es nicht im Internet online verfolgen, bis jetzt liegen sie aber gut in der Zeit, keine Verspätung.

Morgen mehr!!

Geschrieben in Allgemein | Keine Kommentare »

10.12.2007 von sabine.scholl.

10.12.07, Montag. Der übliche Stresstag im Büro - bei allen beiden. Wir denken natürlich an unsere Lieben, die sich in ein paar Stunden auf den Weg um die halbe Welt machen

Inge fliegt von Dresden nach Frankfurt und Andi reist mit dem Zug an. In Frankfurt treffen sich die beiden dann (hoffentlich!) und dann machen sie den langen Satz (21 Stunden) nach Sydney - mit Zwischenstopp in Singapore. Von Sydney sind es nur popelige 3 Stunden nach Wellington - und das wars auch schon. Die Fluggesellschaft ist Quantas, Conny ist auch mit denen geflogen und hatte nur Gutes zu berichten. Also Leute: Guten Flug und fliegt vorsichtig!

Wir haben uns sehr gefreut, dass Conny mit Töchterchen jetzt auch hier angekommen sind - Conny war so lieb und hat uns echte Gummibärchen mitgebracht!!! Die Familie ist aber noch nicht ganz vollständig, im Februar/März kommen noch die 7 (sieben) Katzen …

+++ News: Micha ist aus dem Urlaub zurück - alles bestens, ausgeruht und erholt. Das hat er sich auch redlich verdient, es sei ihm gegönnt!!!!! +++ Wolfi hat jetzt sein tolles neues Spielzeugauto - und träumt vom Frühjahr, wenn er den Wagen “richtig” fahren kann +++ Allen anderen einen angenehmen Winterschlaf +++

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »

9.12.2007 von sabine.scholl.

8.12.07, Samstag. Wir waren sehr fleissig, damit unsere Bude etwas auf Vordermann ist. Einkäufe erledigt, dann noch den Garten mit ein paar Lampen etwas aufgepeppt, Rasen gemäht, etc.. Unsere werdende Katzenmutter schläft derweil viel, das Bett scheint richtig gut anzukommen Ich denke man sieht auch schon, dass sie an Umfang zugelegt hat.

Julika und Jenny waren auch richtig schaffig: Die Plätzchen können sich nicht nur sehen lassen - sie schmecken auch hervorragend. Mal sehen, ob sie bis zur Ankunft von Inge und Andi überleben….

9.12.07, Sonntag, 2. Advent. Eine exklusive Kinovorführung für die Kinder von Gen-I (mein Arbeitgeber). Sie haben sich nicht lumpen lassen und das komplette Embassy Theatre in Wellington gemietet. Hardcore LOTR-Fans wissen, dass das DAS Kino ist, in welchem die Premieren der Filme stattfanden. Dieser wunderschöne viktorianische Prachtbau stand damals kurz davor, abgerissen zu werden. Peter Jackson hat dafür gesorgt, dass diesem alten Filmtempel neues Leben eingehaucht wurde. Ist ganz fantastisch geworden - sogar den guten alten Orchestergraben hat man restauriert. Gediegenes Ambiente - statt postmodernem, trashigem Plastik-Cineplex-Charme.

Der Film hiess “The Bee Movie”, das Neueste von Dreamworks Animation. Entsprechend wurde wir von “Bienen” begrüsst, die Kiddies konnten sich bemalen lassen, es gab Freigetränke, Eis und Popkorn … Da noch Plätze freigewesen sind, hatten wir Wian und Hildene (die Kinder unserer südafrikanischen Kumpels) mitgenommen.

Hier seht ihr wie es im Kinoraum aussieht, sehr gediegen.

… und anschliessend: die Pooleinweihung!!!!

Obwohl es dann angefangen hat zu regnen - die Poolsaison ist offiziell eröffnet. Wenn das Wasser auch noch etwas kühl ist …

Das Highlight kam diesmal von Andi. Einen Tag vor Abflug kommt per Mail die Anfrage, wie sie vom Flughafen zu uns kommen?!?!?! Ist eigentlich ganz einfach: Am Flughafen das Gepäck schultern und dann immer den Highway 1 entlang. Nach ca. 30 km an der Browns Bay rechts ab, nächste wieder rechts. Der Strasse folgen, bis auf der rechten Seite das Haus mit dem blauen Garagentor kommt. *lol*

Für die Lauffaulen gibt es sogar einen Bus, der fast bei uns vor der Haustür hält …
Meine Güte - wir müssen euch doch abholen: meint ihr im Ernst, wir lassen uns entgehen, wie ihr nach 2 Tagen aus dem Flieger kugelt?

Na dann, GUTEN FLUG!!!!!!!!!!

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

7.12.2007 von sabine.scholl.

7.12.07, Freitag (endlich!!). Noch 3 Tage - dann fliegen unsere Leute los!! Entsprechend sind wir fleissig: Pool ist soweit fertig, morgen ist nochmal Grosskampftag mit Waschen und Putzen - und Stephan hat sich aufgerafft, noch den Rasen zu mähen. Wir schrecken auch nicht vor Kinderarbeit zurück, Jenny ist morgen nochmal bei Julika zum Plätzchenbacken. Vielleicht halten die dann ja mal wenigstens bis Inge und Andi kommen.

Am Sonntag veranstaltet Gen-I (mein Arbeitgeber) für die Kinder der Mitarbeiter eine Xmas-Party, mit Kinofilm und Nikolausi, da gehen wir natürlich hin, das wird bestimmt ganz lustig. Wer keine Kinder hat muss den Weihnachtsman machen - letzte Woche hatte es ja Boris bei seiner Firma erwischt

Jenny und ein Teil der Nikolaus-Schätze …

Der Pool wohnt jetzt hier

ohne Leiter kein Planschen

Der Beweis: Steffi macht sich im Garten nützlich - das Wetter hat sich wieder eingekriegt.

Geschrieben in Allgemein | 4 Kommentare »

6.12.2007 von sabine.scholl.

6.12.07, Donnerstag, Nikolaus. Das scheint hier in NZ kein besonderer Tag zu sein - Jenny hat natürlich trotzdem etwas bekommen. Derzeit warten wir auf ein Lebenszeichen von Conny, die ja am Wochenende mit Tochter aus Deutschland eingeflogen ist … und im Chaos gelandet ist. Einzug in neues Haus, Container ausräumen, waschen, um die Kinder kümmern, einkaufen, Weihnachten etc.. Unsere Südafrikaner ziehen am 27.12. um - bei uns um die Ecke, das finden wir klasse. Boris und Julika haben ihre Burg zum Weihnachtsmarkt umgerüstet, bei dem Thema sind wir noch sehr hintendran (aber wenigstens eine schräge Girlande hab ich auch schon gekauft …). Das weihnachtliche Aufrüsten dürfen unsere Gäste dann übernehmen

Die Zeit rennt jetzt mit Riesenschritten Richtung Weihnachten und in 6 (in Worten: sechs) Tagen schweben Inge und Andi ein!!! Wir freuen uns wie Bolle und wissen gar nicht, was wir ihnen zuerst von unserer neuen Heimat zeigen sollen. Wahrscheinlich sind sie erstmal ordentlich platt von Flug und Zeitverschiebung, da werden wir ihnen möglicherweise 1 - 2 Tage Schonfrist gönnen müssen …

Der Pool wächst vor sich hin, die Anschlüsse sind dicht, morgen werde ich wieder Bilder machen. Das Wetter ist heute schlecht, soll sich ruhig noch mal ausheulen bevor unsere Leute kommen und etwas Regen könnten wir auch mal brauchen. Ich habe heute noch anständig Kopfweh von meinem gestrigen (verlorenen) Kampf gegen den Schlauch, aber wenigstens ist es nicht so aufgeschwollen und auch nicht blau geworden. Ich hatte mir ja auch zur Schadensbegrenzung eine Stunde lang Eis aufs Auge gedrückt.
Was lernen wir daraus? Erst das Wasser abdrehen und DANN den Schlauch grapschen …

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »

5.12.2007 von sabine.scholl.

5.12.07, Mittwoch. Und weiter gehts! Wie ihr weiter unten sehen könnt, wächst der Pool weiter vor sich hin. Wir haben schon 2 Schläuche angeschlossen, damit es schneller vorwärts geht. Dabei ist mir einer ausgerutscht und hat mich fast k.o. geschlagen

Das Ergebnis: War nicht doll, eher ein Blutbad, ein anständiger Cut über dem linken Auge. (Nein, Bilder gibt es keine!) Für die Besorgten: Nein, dem Auge ist nichts passiert - nur eine Platzwunde und ein ordentlicher Blinker … wird morgen lustig im Office. ha ha.

Nun zu Etwas ganz anderem: das Bett ist da!!!!!!! Brenton hat die Biege gekriegt und es vorhin vorbeigebracht. Erleichterung macht sich breit - die Gäste können kommen

Er wächst!

… und wächst - die Kraft der 2 Schläuche..

Und hier: DAS BETT (Andi wird vermutlich diagonal draufpassen

Harald ist noch vorbeigekommen, Stephan brennt ihm den Film vom BBQ am Sonntag. Seit Harald seine Kamera hat ist nix mehr sicher, alles wird gefilmt!

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »