Vorweihnachtszeit …

22.12.07, Samstag. Der Endspurt Richtung Weihnachten ist angebrochen, letzte Besorgungen, noch hierhin und dahin … . Wir machen aber immer wieder Pausen zwischendurch – alle haben schliesslich Urlaub 🙂

Der Tag beginnt mit einem Frühstück beim schottischen Nobelrestaurant (Mägges = Badisch), das hatten wir Jenny versprochen, dann suchen wir verschiedene Supermärkte heim. Zur Erholung fahren wir nach Titahi Bay (Seeseite unserer Stadt).

Unseren Neu-Kiwis scheint es zu gefallen, seht selbst:

Titahi Bay
Der Blick ist ja auch wirklich toll und das Wetter hat heute auch fein mitgespielt:

Titahi Bay

Am Strand verschnaufen wir dann eine Runde – Inge sucht verzweifelt nach Pauas, den grossen bunten Muscheln. Bisher ist ihr kein Erfolg beschieden, wir werden da noch Extra-Expeditionen starten.

Nach ein paar T-Shirts und ein paar Kuchenstücken ruhen wir uns auf der Terrasse aus, dann wird ein bisschen Hausarbeit veranstaltet. Andi meldet sich freiwillig zum Staubsaugen – da war ich platt und hab ihn natürlich gewähren lassen. Putzende soll man nicht aufhalten (nur rechtzeitig aus dem Weg springen).

Mit Baden und Grillen geht der schöne Tag zuende. Stephan ist etwas angesengt … (wer nicht schmieren will, muss fühlen).

News: Holgi ist aus der Versenkung aufgetaucht, war nur faul. (…)

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Reisende

20.12.07, Donnerstag. Heute kehren unsere Reisenden von ihrem Ausflug auf die Südinsel zurück. Das Wetter war nicht berauschend aber sie haben viel gesehen und sind mit vielen Bildern heimgekehrt. Da wir arbeiten mussten und Jenny auch noch letzten Schultag (Ende 12.30 Uhr) hatte, hat sich Julika erbarmt und die ganze Sippe (Flughafen 15.00 Uhr) für uns eingesammelt. Hier die Bilder aus Christchurch:

Der Cathedral Square – mitten in der Stadt:

Christchurch

Eine Stadtrundfahrt mit der historischen Strassenbahn (und historischem Fahrer …)

Christchurch

Christchurch wird auch „Garden City“ genannt, mit Recht

Christchurch

Hier die New Regent Street (shop ‚til you drop):

Christchurch

SO wohnt man heute:

Christchurch

Wieder mal eine Hafenrundfahrt – diesmal mit Delfin:

Christchurch

Ganz mutig geht es zum weltweit einzigartigen Antarktis-Center
Auch Inge begibt sich todesmutig auf Hägglunds-Fahrt, Berg- und Talfahrt mit Kettenfahrzeug über 30% Steigungen, fotografieren während der Fahrt ist da natürlich nicht drin. (Inge in der Achterbahn. Respekt, das Foto entstand nach der Fahrt!)

Christchurch

Auch wenn der Gesichtsausdruck nicht ganz hinkommt, Andi hat es auch Spass gemacht …

Christchurch

Im Arctic-Center gibt es einen gediegenen Kühlschrank: In dieser Kältekammer werden arktische Temperaturen, Stürme etc. simuliert. Sehr heftig, da es auch mit Getöse und im Dunkel stattfindet.

Christchurch

In den weniger lebensfeindlichen Ecken dieses Etablissements gibt es die kleinen Blauen Pinguine (nein, keine Schlümpfe!), das Gefieder schimmert blau und die Füsse sind quietschblau, wenn ihr genau hinschaut, könnt ihr das bei dem Kameraden rechts im Bild sehen (nein, keine Gummistiefel.)

Christchurch

21.12.07, Freitag. Pause für die Helden (nur eine kleine Shopping-Tour) – und wir haben heute den letzten Arbeitstag zelebriert. JAU!!! ENDLICH!!!

Ein besonderer Gruss: von ANDI an PIA: Herzlichen Glückwunsch von allen Kiwis 🙂
Und: ein EXTRA-Gruss (auch von Allen!) an STEFAN, der hatte zwar am 12. schon Geburtstag, aber die Götter waren da nicht mit uns (Telefonverbindung, etc.)

Christchurch

Das schlechte Wetter hat sich übrigens verzogen – der Sommer ist wieder da!!!!!!!! (Pool, Schirmchendrinks, Palmen …)

Veröffentlicht unter Allgemein | 3 Kommentare

mehr Regen

19.12.07, Mittwoch. Noch mehr Regen. Soviel hat es im ganzen Herbst und Winter nicht geschüttet. Wir sind froh, dass wir Inge und Andi nach Christchurch ausgeflogen haben. Bei dem Wetter macht noch nicht mal Shoppen Spass …
Bilder machen wir auch nicht – Mistwetter habt ihr selber, oder? Auf der Südinsel ist es etwas besser, unsere Helden haben eine ausführliche Stadtrundfahrt gemacht und nachmittags eine Bootsfahrt (Delphine gucken!). Morgen geht es noch in das Antarktis-Museum, das soll ganz toll sein (aber da ist es bestimmt richtig kalt drin … 😉 )

Unsere Südafrikaner treiben sich derzeit in Taupo rum – da schüttet es auch … ABER: ab morgen soll es richtig viel besser werden. Das wär schon nötig und rechtzeitig zu Weihnachten fällig!

Jenny hat morgen ihren letzten Schultag – ihre Jahresbilanz:   🙂 | 🙂 | 🙂

Nur noch 2 Tage malochen!!!

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

Südteam & Nordteam

17.12.07, Montag. Das Wetter ist leider nicht so toll, Andi und Inge relaxen, treiben sich rum und suchen das Einkaufszentrum heim, wir buckeln. Stephan ist genervt von seinem Job, nix funktioniert, wie es soll. Er kann zwar nichts dafür – aber ärgern tuts ihn doch. Ein klassischer Montag.

18.12.07, Dienstag. Das Wetter degeneriert zusehends 🙁 REGEN. Naja, unsere Helden fliegen ja nach Christchurch, da regnet es warm. Die Reise klappt soweit (wir haben sie ja per Handy auf dem Radar): Mit dem Auto zum Bahnhof in Porirua, Zug nach Wellington. Am Bahnhof umsteigen in den „Flyer“, das ist der Flughafenbus, der sie direkt am Eingang zum Flughafen abliefert. Sehr komfortabel und preiswert.

Sie sind gut angekommen und wir hoffen, dass auch die Rückreise am Donnerstag wieder so gut klappt. In der Zwischenzeit wünschen wir ihnen natürklich gutes Wetter.

Auf unserer Seite der Cook-Strait keine besonderen Vorkommnisse, ich hatte heute ein 3,5 stündiges Telefonmeeting und mein Ohr und der Hintern tun entsprechend weh. Ausweichen in ein Konferenzzimmer war nicht drin, weil immer wieder Meetings waren. Das nervt schon gewaltig – soviel Platz lass ich nie wieder am Stück in meinem Terminkalender. Wenn ich nicht sowieso schon urlaubsreif wäre, spätestens jetzt …

Wir haben auf dem Heimweg das Auto am Bahnhof eingesammelt und werden jetzt noch unsere Bretterburg aufräumen, denn morgen kommen ein paar Leute zur Bauabnahme (unsere Bude ist ja gerade erst fertig geworden). Noch 3 Tage bis Basta!!!!!!!!!!!!

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Touri-stress …

15.12.07, Samstag. Der erste Weg führt zur Bank. Unsere Leute müssen ja flüssig sein und das ist man in Neuseeland am besten mit einer Eftpos-Karte. Das entspricht ungefähr einer EC-Karte. Der Unterschied ist, dass man die Karte sofort nach Kontoeröffnung mitnehmen kann und nicht – wie bei einer EC-Karte – 3 Wochen drauf warten muss. Hier in NZ wird überwiegend (auch beim Strassenhändler) bargeldlos bezahlt, das ist schon eine sehr fortschrittliche Sache. Mit einer Kreditkarte kann man das zwar auch machen, da kämen aber mindestens 1,75% Gebühren für den Auslandseinsatz dazu. Muss ja nicht sein.

Nach dieser Aktion gibt es erstmal Frühstück, im LEUVEN. Das ist ein belgisches Kultlokal in Wellington, dort bekommt man (sagt die Legende) das beste Frühstück … Ei, Speck, Pilze, etc. also alles, was der Cholesterin-Junkie begehrt 🙂

Leuven

Nachdem wir uns so richtig rundgefressen haben geht es zum Fahrradhändler, Jenny bekommt für ihr gutes Zeugnis ein Fahrrad!
Leuven

Von diesen Aktivitäten erholen wir uns beim Chocolate Fish Cafe – das ist der beste Platz dafür …
Leuven

Boris und Julika kommen auch dazu, wir laden uns bei der Gelegenheit gleich bei ihnen zum Grillen ein.

Leuven

16.12.07, Sonntag. Heute ist eine Hafenrundfahrt in Wellington angesagt. Der Hafen ist ja schön gross und wir fahren mit dem Katamaran der Dominion Post die interessantesten Ecken ab. Wie ihr sehen könnt, meint es das Wetter gut mit uns und der Wind lässt uns ein bisschen schaukeln.

Hafen

Hier ein Teil der Besatzung 🙂

Hafen

In der Mitte des Hafenbeckens befindet sich Soames Island, auch hier wird kurz Halt gemacht.

Hafen

Hier noch ein Blick auf die Skyline von Wellington – herrlich, oder?

Hafen

Wieder auf festem Boden – hier noch ein Bild vom Hafenmeisterei-Gebäude. Der rot blühende Baum ist übrigens ein pazifischer Christmas Tree.
Hafen

Andi sitzt schon unter dem Handtuch auf der Terrasse (im Schatten) – einmal nicht flächendeckend gesalbt … brutzel. Da könnten wir die Würstchen eigentlich ohne Grill knusprig kriegen 🙂

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Erste Abenteuer/Zeugnis

13.12.07, Donnerstag. Es ist erstmal Ausschlafen und Erholung angesagt – natürlich nur für unsere Gäste, wir müssen ja noch ein paar Tage malochen. Nachmittags haben Andi und Inge einen Spaziergang gemacht und die Nachbarschaft erkundet. Voll erholt 🙂 haben wir dann abends alle zusammen eine kleine Rundfahrt gemacht und Fish and Chips bei der besten Bude in der Gegend gegessen. Anschliessend haben wir noch Lebensmittel eingekauft und gezeigt, wo das Einkaufszentrum und unser Lieblingsinder zu finden sind. Inge ist nicht am ersten Ramschladen (2$-Shop = 1€-Laden) vorbeigekommen. Ergebnis: eine schicke, tomatenrote Bermudahose mit abnehmbaren Beinteilen – für ganze 7$.

Wieder zu Hause wurden noch Reisepläne gemacht, Andi und Inge fliegen nächste Woche für 3 Tage nach Christchurch.

14.12.07, Freitag. Andi hat seinen ganzen Mut zusammengenommen und hat Fahrübungen auf der falschen (richtigen?) Seite gemacht. Nach einigen Versuchen sind beide heil im Einkaufszentrum angekommen, haben sich die Bäuche beim Inder vollgeschlagen …

Auf dem Rückweg hat Andi nach einigen Runden im Roundabout (Kreisel), verzweifelten Wortgefechten mit dem Navigationssystem und guten Ratschlägen von Inge die Biege zu Jenny’s Schule gekriegt. Inge hat sie dann abgeholt und Jenny hat dann alle nach Hause gelotst.

Ein ganz grosses Lob für Jenny: Heute hat es Zeugnisse gegeben!!! Es ist hervorragend ausgefallen 🙂 wir sind alle furchtbar stolz auf sie!!! Dafür bekommt sie morgen ein Fahrrad, das hat sich unsere tapfere kleine Maus verdient. Falls ich dazu komme, stelle ich euch das Zeugnis als pdf morgen hier rein.

Andi hat noch eine Orientierungsfahrt gemacht, so langsam kommt er richtig gut klar.

Morgen ist Grosskampftag, Wellington wird unsicher gemacht. Stay tuned!

P.S. Wo ist eigentlich Holgi? In welcher Versenkung versteckst du dich?!?!?

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Besuch!!

12.12.07, Mittwoch. Sie sind da!!!!!!!!!! Unsere Besucher sind eingetroffen – etwas zerknittert und geknautscht. Das Ganze lief auch nicht ganz so wie geplant – 2 Stunden Verspätung 🙁

Wir hatten das online verfolgt, sind dann zum Flughafen rausgefahren und mussten trotzdem nochmal warten. Auf dem Heimweg standen wir dann noch 1,5 Std. im Stau und haben Jenny zu spät abgeholt. Da heisst es dann: morgen ganz gross Abbitte leiste bei den Damen von der Schulbetreuung.
Na, Hauptsache, wir sind alle gut und gemeinsam zu hause eingetroffen, der Rest wird dann schon.

Jetzt noch: Happy Birthday, Matthias! Wir haben ihn zwar schon in der Badewanne angerufen, zu sicherheit nochmal: ALLES GUTE!

Jetzt aber die Bilder:

xmas

Ziemlich zerknittert …

xmas

… aber angekommen.

xmas

Welcome to New Zealand!!!!!!!!!!!

xmas

(Ihr Bleichgesichter :-))

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

sie fliegen!!!

11.12.07, Dienstag. Ihr habt euch sicherlich schon gefragt, was wir nach der Arbeit so machen, oder?

Antwort: Wir vergnügen uns im Pool!!!!!!

xmas

Jenny übt Surfen:

xmas

Das Katz betreibt Nabelschau. Vielleicht hat sie auch ein schlechtes Gewissen, weil sie uns ein paar Bastarde unterschiebt? Es werden noch Wetten angenommen, wieviel Babies es wohl werden … 🙂

xmas

Andi und Inge haben jetzt schon ein ganzes Stück Flug hinter sich – Singapore liegt aber noch vor ihnen … . Leider kann man es nicht im Internet online verfolgen, bis jetzt liegen sie aber gut in der Zeit, keine Verspätung.

Morgen mehr!! 🙂

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für sie fliegen!!!

bald geht’s los

10.12.07, Montag. Der übliche Stresstag im Büro – bei allen beiden. Wir denken natürlich an unsere Lieben, die sich in ein paar Stunden auf den Weg um die halbe Welt machen 🙂

Inge fliegt von Dresden nach Frankfurt und Andi reist mit dem Zug an. In Frankfurt treffen sich die beiden dann (hoffentlich!) und dann machen sie den langen Satz (21 Stunden) nach Sydney – mit Zwischenstopp in Singapore. Von Sydney sind es nur popelige 3 Stunden nach Wellington – und das wars auch schon. Die Fluggesellschaft ist Quantas, Conny ist auch mit denen geflogen und hatte nur Gutes zu berichten. Also Leute: Guten Flug und fliegt vorsichtig!

Wir haben uns sehr gefreut, dass Conny mit Töchterchen jetzt auch hier angekommen sind – Conny war so lieb und hat uns echte Gummibärchen mitgebracht!!! Die Familie ist aber noch nicht ganz vollständig, im Februar/März kommen noch die 7 (sieben) Katzen … 🙂

+++ News: Micha ist aus dem Urlaub zurück – alles bestens, ausgeruht und erholt. Das hat er sich auch redlich verdient, es sei ihm gegönnt!!!!! +++ Wolfi hat jetzt sein tolles neues Spielzeugauto – und träumt vom Frühjahr, wenn er den Wagen „richtig“ fahren kann +++ Allen anderen einen angenehmen Winterschlaf 🙂 +++

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

X-Mas 0.1

8.12.07, Samstag. Wir waren sehr fleissig, damit unsere Bude etwas auf Vordermann ist. Einkäufe erledigt, dann noch den Garten mit ein paar Lampen etwas aufgepeppt, Rasen gemäht, etc.. Unsere werdende Katzenmutter schläft derweil viel, das Bett scheint richtig gut anzukommen 🙂 Ich denke man sieht auch schon, dass sie an Umfang zugelegt hat.
Katz

Julika und Jenny waren auch richtig schaffig: Die Plätzchen können sich nicht nur sehen lassen – sie schmecken auch hervorragend. Mal sehen, ob sie bis zur Ankunft von Inge und Andi überleben….

xmas
9.12.07, Sonntag, 2. Advent. Eine exklusive Kinovorführung für die Kinder von Gen-I (mein Arbeitgeber). Sie haben sich nicht lumpen lassen und das komplette Embassy Theatre in Wellington gemietet. Hardcore LOTR-Fans wissen, dass das DAS Kino ist, in welchem die Premieren der Filme stattfanden. Dieser wunderschöne viktorianische Prachtbau stand damals kurz davor, abgerissen zu werden. Peter Jackson hat dafür gesorgt, dass diesem alten Filmtempel neues Leben eingehaucht wurde. Ist ganz fantastisch geworden – sogar den guten alten Orchestergraben hat man restauriert. Gediegenes Ambiente – statt postmodernem, trashigem Plastik-Cineplex-Charme.

xmas

Der Film hiess „The Bee Movie“, das Neueste von Dreamworks Animation. Entsprechend wurde wir von „Bienen“ begrüsst, die Kiddies konnten sich bemalen lassen, es gab Freigetränke, Eis und Popkorn … Da noch Plätze freigewesen sind, hatten wir Wian und Hildene (die Kinder unserer südafrikanischen Kumpels) mitgenommen.

xmas

Hier seht ihr wie es im Kinoraum aussieht, sehr gediegen.

xmas

… und anschliessend: die Pooleinweihung!!!!

xmas

Obwohl es dann angefangen hat zu regnen – die Poolsaison ist offiziell eröffnet. Wenn das Wasser auch noch etwas kühl ist …

xmas

Das Highlight kam diesmal von Andi. Einen Tag vor Abflug kommt per Mail die Anfrage, wie sie vom Flughafen zu uns kommen?!?!?! Ist eigentlich ganz einfach: Am Flughafen das Gepäck schultern und dann immer den Highway 1 entlang. Nach ca. 30 km an der Browns Bay rechts ab, nächste wieder rechts. Der Strasse folgen, bis auf der rechten Seite das Haus mit dem blauen Garagentor kommt. *lol*

Für die Lauffaulen gibt es sogar einen Bus, der fast bei uns vor der Haustür hält …
Meine Güte – wir müssen euch doch abholen: meint ihr im Ernst, wir lassen uns entgehen, wie ihr nach 2 Tagen aus dem Flieger kugelt? 🙂

Na dann, GUTEN FLUG!!!!!!!!!!

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar