Neuseeland

30.8.26, Sonntag. Auf der Heimfahrt vom gemütlichen Frühstück sind wir heute gestrandet. Unser TT hat beschlossen zu streiken. Wir vermuten, dass ein Relais für die Spritzufuhr den Geist aufgegeben hat.

Das ist natürlich nie schön, aber es hätte wesentlich schlimmere Szenarien geben können – nachts bei Regen oder Frost stehenzubleiben wäre viel übler gewesen.

Der Abschlepper war schnell da, er hat uns erzählt, dass er am Wochenende ja eher nachts unterwegs ist – und die Autos meistens aus dem Graben ziehen muss 🤪
Ich hab natürlich ein Filmchen gemacht

Happy Weekend, Leute …

26.8.26, Mittwoch. So, jetzt habe ich auch Inge’s Steuern für 2024 und 2025 bezahlt. Man hat mir gleich mitgeteilt, dass selbstverständlich auch für dieses Jahr dann Steuern fällig werden! Auch wenn sie am 11. Februar gestorben ist, muss man auch den allerletzten Euro rausquetschen.
Der Erbschaftssteuerbescheid steht noch aus. Im nächsten Leben werde ich Katze, dann muss ich mich nicht mit Finanzämtern rumärgern und unendlich Steuern zahlen …

23.8.26, Sonntag. Auch wenn es gestern und heute wieder verregnet war, hatten wir diese Woche doch auch ein paar dringend benötigte Sonnentage. Sofort ab an den Strand, eine bessere Erholung für Körper und Seele gibt es nicht!

Das war schöner, als in Fiji im Hotelzimmer husten …

Stephan kämpft immer noch mit der Erkältung, ich habe es langsam überwunden. Da war diesmal recht heftig.
Happy Sonntach, Leute!

19.8.26, Mittwoch. Bei uns ist das Wetter oft unentschieden und innerhalb von ein paar Kilometern wechseln sich Regen und Sonnenschein gerne öfter ab. Entsprechend kann man dann auch mal einen Regenbogen erwischen. Gestern, auf dem Rückweg von Palmy: 💖

Unsere Erkältung aus Fiji ist immer noch nicht ganz weg, aber so ganz langsam fühlen wir uns ein paar Prozentpunkte besser.

17.8.26, Montag. Gestern gabs nix zu sehen, heute war das schon besser. Nach dem Regentag ist heute wieder blauer Himmel und etwas Sonnenschein angesagt. Man kann den Fühling fast schon spüren. Mein Rundgang mit den Hundis hat das bestätigt.

Die Vorboten sind da – und lassen sich auch von kalten Nächten nicht mehr beeindrucken!


Die Sternkamelie macht bei den Bäumen immer den Anfang:

Beim Thema Gesundheit gibts keine Fortschritte, aber in der unendlichen (und unendlich teuren) Erbschaftsangelegenheit geht es hoffentlich bald einen Schritt vorwärts – trotz der unkooperativen Bank und der weltmeisterlichen deutschen Bürokratie. Hab ich schonmal erwähnt, dass es in Neuseeland (wie in den meisten Ländern auf diesem Planeten) keine Schenkungs- oder Erbschaftssteuer gibt?

12.8.26, Mittwoch. Herzlichen Dank für eure guten Wünsche – wir werden schon irgendwann wieder fit. Vielleicht geht es ja so langsam, weil wir alt werden? Wer weiss. Bevor ich nicht wieder 100% bin, werde ich jedenfalls keine weiteren Aufträge annehmen.
Viel haben wir von Fiji ja nicht gesehen, aber ein paar Bilder habe ich schon für euch. Generell gilt:
Es ist traumhaft schön – und wenn ich es zusammenfassen sollte, passt dieses Bild am besten:

Nach dem ereignisreichen Jahr (bis jetzt) fing der Urlaub mit sehr viel Vorfreude an


– den Winter verlasssen –

und in einem Traumland Badeurlaub machen. Das Geld sieht auch schon subtropisch aus – was soll da schiefgehen?

Kurz vor Abflug in Wellington, 4 Stunden bis zum Traumziel!

Fast da!

Am Äquator geht die Sonne superschnell unter, bis wir im Hotel an der Coral Coast waren, war es dann dunkel, aber die Wärme war schon sehr angenehm.
Am nächsten Morgen gings zum Frühstück,

halb im Freien – hier der Blick aus dem Speisesaal

Danach haben wir die Anlage erkundet – ein Pool

– und noch einer!!!

Insgesamt ein sehr, sehr schönes und weitläufiges Resort,

für JEDE Art Wassersportfan ist gesorgt.
Wir haben dann den den Pool getestet (5 Stars!) und uns in den Schatten gesetzt, man will ja nicht gleich am ersten Tag einen Sonnenbrand riskieren.

Die nächsten Tage haben wir dann mit heftigem Fieber, Halsweh, Husten, Schnupfen & Gliederschmerzen im Bett verbracht. Der Zimmerservice hat uns mit Essen versorgt und die Leute haben sich sehr lieb um uns gekümmert. Kein schöner Urlaub, aber letztendlich kann ja keiner was dafür. Wenn wir uns zwischendurch auf den Balkon gesetzt haben, gabs etwas grüne Aussicht:

Vorgespult zum letzten Tag: da waren wir endlich fieberfrei und haben versucht noch etwas Urlaub mitzunehmen …

Wir haben eine Fahrt mit einem Glasbodenboot in der Lagune unternommen, das war nicht anstrengend und der Seegang hat Spass gemacht

Es gab viele bunte Fische und Korallen zu sehen – und sogar eine wunderschöne riesige Seeschildkröte (die ist natürlich erst aufgetaucht, als ich die Kamera weggepackt hatte …)

Sehr empfehlenswert!
Dann hiess es auch schon packen – das wars dann mit dem Urlaub. Früh am nächsten Morgen hiess es Abschied nehmen

und los ging es wieder Richtung Nadi, zum Flughafen. Der Flieger hatte 2 Stunden Verspätung – da hat doch hoffentlich keiner einen Bomb Joke gemacht …?

Und schon hatte uns die winterliche Heimat wieder – schneebedeckte Berge beim Landeanflug:

Durch die Verspätung sind wir natürlich voll in den Berufsverkehr durch ganz Wellington gekommen, und bis wir zuhause waren, war kein Krümel Energie mehr im Tank. Wir haben die Tiere versorgt (grosse Freude bei den Hundis – und die Katzen waren auch nicht sauer!) und sind ins Bett gefallen. The End.

9.8.26, Sonntag. Es war krankheitsbedingt die Vollpleite im Paradies. Wir sind auch noch nicht wieder fit. Der Zoo und die Orchidee haben es Dank unserer Hausfee Lizzy sehr gut überstanden. Mehr demnächst.

29.7.26, Mittwoch. Heute ist die Beerdigung von meinem Schwager Lothar, wieder geht ein Teil der Familie für immer. Ein lieber Gruss and viel Kraft für den Abschied, ich bin in meinem Herzen bei euch.
Eine kleine Anekdote: Fast hätten wir Lothar und Alice in 2007 auf dem Frankfurter Flughafen getroffen – sie kamen aus dem Neuseelandurlaub zurück und wir sind Richtung Neuseeland abgeflogen, um ein neues Leben zu beginnen. Lothar hat das Land der grossen weissen Wolke sehr, sehr gut gefallen. Er hat auch immer bekräftigt, dass er unsere Entscheidung richtig fand. Danke dafür und hier eine kleine weisse Wolke zum Abschied

Ich melde mich auch ab, wir gehen etwas Sonne tanken in der Nachbarschaft! Bis demnächst, ihr Lieben!🌼 Bitte passt gut auf euch auf, ich vertrage keine weiteren Hiobsbotschaften …

26.7.26, Sonntag. Auf vielfachen Wunsch ist schon wieder Katzentag 😉

Sie machen uns so viel Freude

… und bringen uns zum Lachen:

Und am Ende des Tages schläft fast der ganze Zoo auf einem Haufen – inkusive Marley!

😃

Irgendwann werden sie Filmstars …

22.7.26, Mittwoch. Derzeit ist es wieder hauptsächlich sonnig – aber saukalt 🐷 🥶. Richtig frostig, so dass unsere Freunde, die ihr Auto draussen parken, fluchen, weil sie morgens erstmal kratzen muessen …
Aber dafür sind die Wintersonnenaufgänge wunderschön:

Manche Blumen lassen sich auch nicht von der Kälte beeindrucken und blühen unbeirrt

🌼 🌼 🌼

Ich bin immer noch traurig, dass ich keine Gelegenheit hatte, Inge unsere kleine Farm zu zeigen. Es hätte ihr hier sehr gefallen 🌸
Happy Birthday nach Anguilla 😀