Neuseeland

3.8.25, Sonntag. Morgens eisig, aber die Sonne kam raus, da haben wir das Cabrio aus dem Stall geholt …

… und sind mit sehr viel Vergnügen in der Gegend rumgegondelt.

Man muss sich auch mal was gönnen: Kaffee und freie Bahn!!!

🏎

30.7.25, Mittwoch. Heute gibts mal wieder Marley. Er hatte sich unter einer der Palmen versteckt und dachte, es sieht ihn keiner …

Ich hab ihn aber entdeckt, gerufen und damit offensichtlich erschreckt – jedenfalls hat er sich lautstart beschwert

🐈 😂
Und: Nein, vom Erdbeben in Kamchatka haben wir nix mitgekriegt. An der Ostküste kann es zu ungewöhnlichen Wasserständen und Strömungen kommen, unser Warnsystem hat gut funktioniert, jeder, der ein Mobiltelefon hat, hat die Warnungen bekommen, mache sogar ganz oft 😉

27.7.25, Sonntag. Über das Wetter können wir derzeit nicht meckern, es ist zwar nachts saukalt, aber die Tage sind schön sonnig. Da kam auch unser Farmkater Nikki beim Gartenspaziergang auf die Idee, mal in unser Schlafzimmer zu wandern:

Auf Endeckungsreise

So sieht das hier also aus …

Dann war er zufrieden, ist wieder abgewandert und hat draussen auf den warmen Fliesen in der Sonne gedöst 😃

23.7.25, Mittwoch. Heute morgen. 8.30 Uhr waren es immer noch minus 2 Grad ⛄ und wir sind sehr froh, dass unser Haus hervorragend isoliert ist. Als eine der Renovierungsmassnahmen (noch vor dem Urlaub) hatten wir noch die letzten zwei Fenster mit Doppelglas ausgestattet – eigentlich mehr der Vollständigkeit halber, nicht, weil wir es für nötig hielten … heute sind wir froh darüber!!!
Tagsüber haben wir tolle Sonne, unser Solarsystem macht trotz der kurzen Wintertage um die 35KWh. Ein gute Investition, denn auch hier in NZ kennen die Strompreise nur eine Richtung: AUFWÄRTS! Das – und die marode Infrastruktur bekommen vor allem die E-Auto Besitzer zu spüren. Ein Kollege versucht grad verzweifelt seine E-Karre zu verkaufen, Volvo, knapp ein Jahr alt, 5000 km. Er hat NZ$ 70000 bezahlt, bietet ihn für NZ$ 30000 an, es interessiert sich kein Mensch dafür. Er heizt sein Haus mit Wärmepumpen, da reicht der Strom nicht fürs Aufladen der Karre. Die Sicherungen machen nicht mit, springen ständig raus. Der Elektriker hat gemeint, das Haus muss komplett neu verkabelt werden, was aber auch nicht sicherstellt, dass die Leitungen in der Strasse dann mitspielen. Wenn sich noch einer dort ein E-Auto zulegt, kann es passieren, dass der Stadtteil dunkel wird 😂. Ach ja: bei den derzeitigen Temperaturen hat der Volvo eine Reichweite von ca. 250km (mit Heizung), sollte eigentlich >450 km haben …
Bei diesen Temperaturen bleibt unser Kater gerne im Bett

20.07.25, Sonntag. Dieses Wochenende gabs kräftig was zu feiern. Mit Yani’s Geburtstag 💖 am Samstagmorgen gings los, es gab ein leckeres Frühstück in unser aller Lieblingsbistro

Dann mussten wir uns auch schon wieder auf die Socken machen, denn am Nachmittag gings nach Kapiti an den Strand

Zur feierlichen Feier

… von Ursula und Harald’s Goldener Hochzeit 💖💖💖

Ein wunderschöner Nachmittag, eine schöne Feier mit lieben Freunden, die wir schon länger nicht mehr gesehen hatten. Martin (86) wollte unbedingt mal ein Selfie!

Hier nochmal weniger formell – mit Enkel Alexander

Als wir heimgingen gab es noch den passenden goldenen Sonnenuntergang dazu

Wir wünschen noch viele, viele Jahre 🤩

16.7.25, Mittwoch. Gleich nach der Europareise kam die diesjährige WellyCon 💖, diesmal 20. – 22.6. (nein, sie haben nicht wegen mir verschoben …) Am Eingang gleich bekannte Gesichter 😂

Er auch noch – hoher Besuch von den Weta Studios …

Es war wieder toll – alte Freunde und neue Spielpartner – herrlich!

Ich habe ein (für mich) neues Spiel gespielt – Tokaido, das hat mir sehr gut gefallen, kann ich nur empfehlen – klick!

13.7.25, Sonntag. Ganz schweren Herzens haben wir uns heute von Susanne verabschiedet, die nach Deutschland zurückgegangen ist – mit einem kleinen Umweg über Japan, wo sie Toyo, Osaka etc. für ein paar Tage unsicher machen wird. Wir wünschen ihr von Herzen das Aller-Allerbeste 💖, aber sie wird uns sehr fehlen 💔. Hier der Schnappschuss vom Good Bye Frühstück

Go well!

9.7.25, Mittwoch. Nach diesen vielen schönen Tagen und Erlebnissen war es bald Zeit das Bündel wieder zu schnüren und die Heimreise(n) anzutreten. Davor sind wir nochmal alle zusammen frühstücken gewesen – und haben eine persönliche Führung von Geli bekommen, die uns ihre Lieblingsecken von Dresden

(ja, die mit den wunderschönen Gründerzeit- und Jugenstilvillen!) gezeigt hat:

Ob es hier wohl einen Aufzug gibt?

Eine hübsche kleine Kirche darf natürlich auch nicht fehlen!

Vorbei an der Bergbahnstation

reiht sich ein herrliches Gebäude

an das andere

Und hier noch die Lidl-Villa

Das ist schon toll – und der Blick über Dresden ist sicher einmalig, da würde ich gerne mal ein Wochenende verbringen. Und sosehr ich Kunst, Kultur und schöne Städte schätze, in meinem Herzen bin ich ein nordbadisch-kurpfälzisches Landei mit Aszendent Sandstrand … und wohne gerne auf der Farm, 5 Minuten vom Strand entfernt.
Der Abschied fällt uns sehr schwer, am liebsten würde ich Inge mit in den Koffer packen! 💔 Mehr will ich gar nicht sagen – vom Internationalen (!) Flughafen Dresden

winken wir nochmal,

dann gehts wieder Richtung Frankfurt. Die Zeit der Wiedersehen war aber noch nicht ganz vorbei – ein ganz besonderes Treffen stand noch aus. Wir werden von Markus und seinem Bruder Stephan abgeholt – was für eine Freude! 💖 Wir verbringen einen letzten wunderschönen Abend, tauschen die Erlebnisse der letzten 18 Jahre aus – in einer Pizzeria mit (Balkanessen und) Biergarten,

und wir uns wünschen uns, dass die Reise noch nicht zuende ist! Interessant, der türkische Eigentümer des Restaurants berichtet uns von seinen Auswanderungsplänen als er hört, dass wir Auswanderer sind. Obwohl er in Deutschland geboren und aufgewachsen ist und sein Restaurant klasse ist und gut läuft, will er weg.


Ein letzter Laugenweck am letzten Morgen im Hotel, dann erzählt uns der griechische Taxifahrer auf dem Weg zum Flughafen wohin er auswandern will (ganz weit weg, Hauptsache, raus aus der EU!) … Wenn das so weitergeht, sind die Goldstücke und Bürgergeldbezugsfachkräfte bald alleine!
Der Hong Kong Anflug – auch hier die irren Vogelschredder …

Wir sehen es diesmal bei Tageslicht.

Allerdings: 35 Grad Wärme und 95% Luftfeuchtigkeit. Das muten wir unserem Kreislauf nicht zu und erkunden den Flughafen. Andere Länder, andere Sitten …

Essen gibts von Gordon Ramsey (!)

Das Besondere an seinem mittelmässigen Burger war aber nur der Preis …
Oh, ein Garten!

… aber kein Wunder, dass sich da niemand rumgetrieben hat 🥵. 10 Minuten später schüttet es wie aus Eimern,

da sind wir froh, dass wir im Flughafen geblieben sind. Und ausserdem gibts ja immer noch den Durty Free Shop, mit dem man sich beschäftigen kann.
Über Nacht gings nach Auckland.

Wir werden von einem farbenfrohen Sonnenaufgang begrüsst!

HOME!

Alles klappt planmässig, Yani holt uns in Palmy. Nach dem Abschied von den Lieben in D war es ganz toll, hier auch gleich ein liebes Gesicht zu sehen 💖

Zuhause war alles bestens, die Tiere haben sich riesig gefreut, Lizzy hat perfekt Haus & Hof gesittet!
6 Waschmaschinenladungen später haben wir uns wieder in Zeit und Raum einsortiert – und die Mitbringsel eingeräumt …

Und bevor es Montags dann wieder an die Schippe ging, musste natürlich zum Urlaubsabschluss ein ordentliches Frühstück her!!!!!!!

The End 😉

6.7.25, Sonntag. Was beim Dresdenbesuch nicht fehlen darf? Na klar, der Altstadtrundgang! Leider kein Weihnachtsmarkt diesmal

also müssen wir die Rostbratwurst woanders finden – hier zum Beispiel:

Das einzige Etablissement in der näheren Umgebung, welches nicht: Tapas, Pizza oder Chop Suey serviert! Die Kellner sahen zwar aus wie tschetschenische Widerstandskämpfer (der Akzent passte auch dazu!), aber Service und Essen waren hervorragend, können wir nur empfehlen. Der Blick war auch gut,

keine Frage!

Wir haben uns dann auf die Suche nach Engeln gemacht und sind hier fündig geworden:

Das ist kein fake Weihnachtsshop mit Plastikmist aus China. Hier gibt es echte Handarbeit aus dem Erzgebirge – die natürlich ihren Preis hat. Ich war auf der Suche nach Margeritenengeln (meiner Ansicht nach die schönsten –klick). Susanne hatte uns eine Weihnachtspyramide geschenkt, da müssen schon die passenden Engel drauf, finde ich!

Vorbei am Taschenberg Palais

… sind wir auf der Rückrunde beim Lindt Shop vorbeigekommen – da kann man (also ich jedenfalls!) nicht einfach so vorbeigehen 😉

Im Hotel gabs einen Pool, da hab ich die Schokolade gleich wieder abtrainiert!

Danach gings ins berühmte Dresdner Hygienemuseum, das war gleich um die Ecke.

Es gab interessante (und bekannte) Exponate – z. B. die gläserne Frau – sie dreht sich und man kann mit Knöpfen die Organe leuchten lassen – klasse!

Diesen Typen gabs scheibchenweise

und die eiserne Lunge war ein richtiges Highlight.

In meiner Jugend gab es diese Dinger noch häufig …

Ein antiker Röntgenapparat …

Und ansonsten fanden wir die Ausstellung nicht wirklich gross oder interessant, wir hatten uns mehr erhofft.
Draussen gabs aber was Sehenswertes – einen Trabbi

und sein Rudel!

Klasse!

Zum Tagesabschluss gabs eine herrliche, selbstgemachte Schwedentorte bei Geli und Matthias

Danke! 💖
Fortsetzung folgt 😉

2.7.25, Mittwoch. Bevor ich es vergesse: Happy Birthday, Wolfi 💖 – wir hoffen, du fütterst fleissig das Neuseeland-Sparschwein!
Zurück zum Reisebericht – ein weiteres Highlight: Die Eisenbahnfahrt im Grossen Garten 💖 Nach dem täglichen, leckeren Frühstück bei Inge machen wir uns auf den Weg zum Parkeisenbahn fahren!!!

Die Wettergötter können sich heute nicht entscheiden wie es werden soll – sie grüssen uns mit warmem (aber nur leichtem!) Nieselregen. Das tut unserer guten Stimmung und dem Vergnügen keinen Abbruch,


wir geniessen die schöne, gemächliche Fahrt durch den herrlichen Park.

Am „Bahnhof“ Carolasee steigen wir aus

und wandern zu einem sehr netten Café am Ufer. Der Regen hat sich mittlerweile verzogen, also beschliessen wir, eine Bootsrundfahrt zu machen. Nach anfänglicher Skepsis lässt sich Inge auf das Abenteuer ein (nein, keiner ist beim Einsteigen in den Tümpel geplumpst!)

und wir rudern gemächlich und entspannt eine Runde um den See und die Fontäne – ohne nass zu werden 😉

Hier das Filmchen zur Galeeren-Runde:

Hinterher gabs natürlich eine kleine, sommerliche Stärkung,

dann haben wir den Rückweg zum „Bahnhof“angetreten und sind wieder zum Hauptbahnhof gereist. Ein herrlicher Tag und eine wirklich schöne Erfahrung!