Neuseeland

23.7.25, Mittwoch. Heute morgen. 8.30 Uhr waren es immer noch minus 2 Grad ⛄ und wir sind sehr froh, dass unser Haus hervorragend isoliert ist. Als eine der Renovierungsmassnahmen (noch vor dem Urlaub) hatten wir noch die letzten zwei Fenster mit Doppelglas ausgestattet – eigentlich mehr der Vollständigkeit halber, nicht, weil wir es für nötig hielten … heute sind wir froh darüber!!!
Tagsüber haben wir tolle Sonne, unser Solarsystem macht trotz der kurzen Wintertage um die 35KWh. Ein gute Investition, denn auch hier in NZ kennen die Strompreise nur eine Richtung: AUFWÄRTS! Das – und die marode Infrastruktur bekommen vor allem die E-Auto Besitzer zu spüren. Ein Kollege versucht grad verzweifelt seine E-Karre zu verkaufen, Volvo, knapp ein Jahr alt, 5000 km. Er hat NZ$ 70000 bezahlt, bietet ihn für NZ$ 30000 an, es interessiert sich kein Mensch dafür. Er heizt sein Haus mit Wärmepumpen, da reicht der Strom nicht fürs Aufladen der Karre. Die Sicherungen machen nicht mit, springen ständig raus. Der Elektriker hat gemeint, das Haus muss komplett neu verkabelt werden, was aber auch nicht sicherstellt, dass die Leitungen in der Strasse dann mitspielen. Wenn sich noch einer dort ein E-Auto zulegt, kann es passieren, dass der Stadtteil dunkel wird 😂. Ach ja: bei den derzeitigen Temperaturen hat der Volvo eine Reichweite von ca. 250km (mit Heizung), sollte eigentlich >450 km haben …
Bei diesen Temperaturen bleibt unser Kater gerne im Bett

20.07.25, Sonntag. Dieses Wochenende gabs kräftig was zu feiern. Mit Yani’s Geburtstag 💖 am Samstagmorgen gings los, es gab ein leckeres Frühstück in unser aller Lieblingsbistro

Dann mussten wir uns auch schon wieder auf die Socken machen, denn am Nachmittag gings nach Kapiti an den Strand

Zur feierlichen Feier

… von Ursula und Harald’s Goldener Hochzeit 💖💖💖

Ein wunderschöner Nachmittag, eine schöne Feier mit lieben Freunden, die wir schon länger nicht mehr gesehen hatten. Martin (86) wollte unbedingt mal ein Selfie!

Hier nochmal weniger formell – mit Enkel Alexander

Als wir heimgingen gab es noch den passenden goldenen Sonnenuntergang dazu

Wir wünschen noch viele, viele Jahre 🤩

16.7.25, Mittwoch. Gleich nach der Europareise kam die diesjährige WellyCon 💖, diesmal 20. – 22.6. (nein, sie haben nicht wegen mir verschoben …) Am Eingang gleich bekannte Gesichter 😂

Er auch noch – hoher Besuch von den Weta Studios …

Es war wieder toll – alte Freunde und neue Spielpartner – herrlich!

Ich habe ein (für mich) neues Spiel gespielt – Tokaido, das hat mir sehr gut gefallen, kann ich nur empfehlen – klick!

13.7.25, Sonntag. Ganz schweren Herzens haben wir uns heute von Susanne verabschiedet, die nach Deutschland zurückgegangen ist – mit einem kleinen Umweg über Japan, wo sie Toyo, Osaka etc. für ein paar Tage unsicher machen wird. Wir wünschen ihr von Herzen das Aller-Allerbeste 💖, aber sie wird uns sehr fehlen 💔. Hier der Schnappschuss vom Good Bye Frühstück

Go well!

9.7.25, Mittwoch. Nach diesen vielen schönen Tagen und Erlebnissen war es bald Zeit das Bündel wieder zu schnüren und die Heimreise(n) anzutreten. Davor sind wir nochmal alle zusammen frühstücken gewesen – und haben eine persönliche Führung von Geli bekommen, die uns ihre Lieblingsecken von Dresden

(ja, die mit den wunderschönen Gründerzeit- und Jugenstilvillen!) gezeigt hat:

Ob es hier wohl einen Aufzug gibt?

Eine hübsche kleine Kirche darf natürlich auch nicht fehlen!

Vorbei an der Bergbahnstation

reiht sich ein herrliches Gebäude

an das andere

Und hier noch die Lidl-Villa

Das ist schon toll – und der Blick über Dresden ist sicher einmalig, da würde ich gerne mal ein Wochenende verbringen. Und sosehr ich Kunst, Kultur und schöne Städte schätze, in meinem Herzen bin ich ein nordbadisch-kurpfälzisches Landei mit Aszendent Sandstrand … und wohne gerne auf der Farm, 5 Minuten vom Strand entfernt.
Der Abschied fällt uns sehr schwer, am liebsten würde ich Inge mit in den Koffer packen! 💔 Mehr will ich gar nicht sagen – vom Internationalen (!) Flughafen Dresden

winken wir nochmal,

dann gehts wieder Richtung Frankfurt. Die Zeit der Wiedersehen war aber noch nicht ganz vorbei – ein ganz besonderes Treffen stand noch aus. Wir werden von Markus und seinem Bruder Stephan abgeholt – was für eine Freude! 💖 Wir verbringen einen letzten wunderschönen Abend, tauschen die Erlebnisse der letzten 18 Jahre aus – in einer Pizzeria mit (Balkanessen und) Biergarten,

und wir uns wünschen uns, dass die Reise noch nicht zuende ist! Interessant, der türkische Eigentümer des Restaurants berichtet uns von seinen Auswanderungsplänen als er hört, dass wir Auswanderer sind. Obwohl er in Deutschland geboren und aufgewachsen ist und sein Restaurant klasse ist und gut läuft, will er weg.


Ein letzter Laugenweck am letzten Morgen im Hotel, dann erzählt uns der griechische Taxifahrer auf dem Weg zum Flughafen wohin er auswandern will (ganz weit weg, Hauptsache, raus aus der EU!) … Wenn das so weitergeht, sind die Goldstücke und Bürgergeldbezugsfachkräfte bald alleine!
Der Hong Kong Anflug – auch hier die irren Vogelschredder …

Wir sehen es diesmal bei Tageslicht.

Allerdings: 35 Grad Wärme und 95% Luftfeuchtigkeit. Das muten wir unserem Kreislauf nicht zu und erkunden den Flughafen. Andere Länder, andere Sitten …

Essen gibts von Gordon Ramsey (!)

Das Besondere an seinem mittelmässigen Burger war aber nur der Preis …
Oh, ein Garten!

… aber kein Wunder, dass sich da niemand rumgetrieben hat 🥵. 10 Minuten später schüttet es wie aus Eimern,

da sind wir froh, dass wir im Flughafen geblieben sind. Und ausserdem gibts ja immer noch den Durty Free Shop, mit dem man sich beschäftigen kann.
Über Nacht gings nach Auckland.

Wir werden von einem farbenfrohen Sonnenaufgang begrüsst!

HOME!

Alles klappt planmässig, Yani holt uns in Palmy. Nach dem Abschied von den Lieben in D war es ganz toll, hier auch gleich ein liebes Gesicht zu sehen 💖

Zuhause war alles bestens, die Tiere haben sich riesig gefreut, Lizzy hat perfekt Haus & Hof gesittet!
6 Waschmaschinenladungen später haben wir uns wieder in Zeit und Raum einsortiert – und die Mitbringsel eingeräumt …

Und bevor es Montags dann wieder an die Schippe ging, musste natürlich zum Urlaubsabschluss ein ordentliches Frühstück her!!!!!!!

The End 😉

6.7.25, Sonntag. Was beim Dresdenbesuch nicht fehlen darf? Na klar, der Altstadtrundgang! Leider kein Weihnachtsmarkt diesmal

also müssen wir die Rostbratwurst woanders finden – hier zum Beispiel:

Das einzige Etablissement in der näheren Umgebung, welches nicht: Tapas, Pizza oder Chop Suey serviert! Die Kellner sahen zwar aus wie tschetschenische Widerstandskämpfer (der Akzent passte auch dazu!), aber Service und Essen waren hervorragend, können wir nur empfehlen. Der Blick war auch gut,

keine Frage!

Wir haben uns dann auf die Suche nach Engeln gemacht und sind hier fündig geworden:

Das ist kein fake Weihnachtsshop mit Plastikmist aus China. Hier gibt es echte Handarbeit aus dem Erzgebirge – die natürlich ihren Preis hat. Ich war auf der Suche nach Margeritenengeln (meiner Ansicht nach die schönsten –klick). Susanne hatte uns eine Weihnachtspyramide geschenkt, da müssen schon die passenden Engel drauf, finde ich!

Vorbei am Taschenberg Palais

… sind wir auf der Rückrunde beim Lindt Shop vorbeigekommen – da kann man (also ich jedenfalls!) nicht einfach so vorbeigehen 😉

Im Hotel gabs einen Pool, da hab ich die Schokolade gleich wieder abtrainiert!

Danach gings ins berühmte Dresdner Hygienemuseum, das war gleich um die Ecke.

Es gab interessante (und bekannte) Exponate – z. B. die gläserne Frau – sie dreht sich und man kann mit Knöpfen die Organe leuchten lassen – klasse!

Diesen Typen gabs scheibchenweise

und die eiserne Lunge war ein richtiges Highlight.

In meiner Jugend gab es diese Dinger noch häufig …

Ein antiker Röntgenapparat …

Und ansonsten fanden wir die Ausstellung nicht wirklich gross oder interessant, wir hatten uns mehr erhofft.
Draussen gabs aber was Sehenswertes – einen Trabbi

und sein Rudel!

Klasse!

Zum Tagesabschluss gabs eine herrliche, selbstgemachte Schwedentorte bei Geli und Matthias

Danke! 💖
Fortsetzung folgt 😉

2.7.25, Mittwoch. Bevor ich es vergesse: Happy Birthday, Wolfi 💖 – wir hoffen, du fütterst fleissig das Neuseeland-Sparschwein!
Zurück zum Reisebericht – ein weiteres Highlight: Die Eisenbahnfahrt im Grossen Garten 💖 Nach dem täglichen, leckeren Frühstück bei Inge machen wir uns auf den Weg zum Parkeisenbahn fahren!!!

Die Wettergötter können sich heute nicht entscheiden wie es werden soll – sie grüssen uns mit warmem (aber nur leichtem!) Nieselregen. Das tut unserer guten Stimmung und dem Vergnügen keinen Abbruch,


wir geniessen die schöne, gemächliche Fahrt durch den herrlichen Park.

Am „Bahnhof“ Carolasee steigen wir aus

und wandern zu einem sehr netten Café am Ufer. Der Regen hat sich mittlerweile verzogen, also beschliessen wir, eine Bootsrundfahrt zu machen. Nach anfänglicher Skepsis lässt sich Inge auf das Abenteuer ein (nein, keiner ist beim Einsteigen in den Tümpel geplumpst!)

und wir rudern gemächlich und entspannt eine Runde um den See und die Fontäne – ohne nass zu werden 😉

Hier das Filmchen zur Galeeren-Runde:

Hinterher gabs natürlich eine kleine, sommerliche Stärkung,

dann haben wir den Rückweg zum „Bahnhof“angetreten und sind wieder zum Hauptbahnhof gereist. Ein herrlicher Tag und eine wirklich schöne Erfahrung!

29.6.25, Sonntag. Schon oft in Dresden – aber noch nie in Prag gewesen? Kann gar nicht sein, oder!? Eigentlich hatten wir gehofft, dass Inge uns ihre (Zweit-)Lieblingsstadt zeigen kann, aber das wäre dann doch zu anstrengend geworden. Von Dresden aus ist die Anreise-Auswahl nicht gross, da haben wir kurzerhand auf Flixbus gebucht. Engegen der Befürchtungen einiger Leute (Wo ist euer Sinn für Abenteuer?) ging alles gut und wir sind gegen 12 Uhr mittags in Prag am Hauptbahnhof eingetrudelt.

Wir hatten genau 2,5 Stunden Zeit – was tun? Es gibt auch hier Hop on-Hop off Stadtrundfahrten, aber das hätte nicht funktioniert – man will ja auch mal was genauer anschauen. Am Bahnhof stand ein etwas älteres Dacia-Taxi rum, der Fahrer döste friedlich in der Sonne. Ich hab ihn freundlich gefragt, ob er Lust hat eine 2,5 Stunden Tour mit uns zu machen – und ob die Sehenswürdigkeiten, die wir unbedingt sehen wollten (natürlich alle kreuz und quer über die Stadt verteilt), in der Zeit machbar sind? Er meinte: eine ganze Stadtrundfahrt? Das sei ihm noch nie passiert! Er hat dann kurz überlegt, und meinte, das dass knapp werden könnte aber er hat grad nix Besseres vor, also werden wir es versuchen!
Prag hat überwiegend Kopfsteinpflaster – da der Dacia keine Stossdämpfer (mehr) hatte, machte das nix 😎, Es ging zunächst Stadt-auswärts zum Prager Eiffelturm, dem Petřín Tower, den der Prager Tourismusverein im Jahr 1891 nach einer inspirierenden Reise nach Paris in Verhältnis 1:5 errichten liess.

Statt der 299 Stufen bin ich mit dem Lift raufgefahren (keine Zeit, Leute 😉)

Der Panoramablick ist UMWERFEND!!!

Ein kleiner Zoom auf die Karlsbücke, die Altstadt und die Moldau💖

Kann ich nur empfehlen! Stephan und unser tapferer Taxifahrer wollten sich die Höhe nicht antun, aber ich kann diesen Ausflug nur wärmstens empfehlen. Man bekommt einen wunderbaren Überblick und Eindruck von Prag.

Zurück Richtung Stadt ein Halt am Kloster Strahnov (es hat eine SEHR interessante Geschichte! – klick)

mit seiner herrlichen Kirche,

diese Kunst kann es locker mit dem Vatikan aufnehmen!

Von dort hatte man auch wieder einen tollen Blick ins Tal

Weiter gings zur Prager Burg,

mit Staatsbibliothek und dem Präsidentenpalast:

Schwer bewacht das Ganze von knackigen jungen Männern in Uniformen! (Na klar, hab ich gefragt, ob ich ihn fotografieren darf …).

Unser furchtloser Taxifahrer hat uns dann in bester Rallye-Manier direkt an die Stufen der Karlsbrücke gebracht (die Uhr tickt!) …. eigentlich darf man da nicht hin, auch nicht als Taxi … (ein echter Schwejk – klick, auf den Vergleich mit dem schlitzohrigen Soldaten war er ganz stolz)

Die Karlsbrücke!

Historisch immer eine bedeutsame Brücke zwischen Ost und West – Kriege, Handel, Politik …klick

Als letzte Station war der Wenzelsplatz dran (für das Kafka Museum war leider keine Zeit!). Auf dem Weg dorthin gab es soviele historisch bedeutsame Gebäude – hier das Jüdische Synagogen Cafe

– der Wenzelsplatz – klick er hat eine lange Geschichte, für meine Generation (Kalter Krieg, Eiserner Vorhang …) ist er bedeutend für den Prager Frühling – und dessen gewaltsame Niederschlagung am 21. August 1968 durch die Truppen des Warschauer Pakts.

Unser Taxi(renn)fahrer hat uns superpünktlich wieder am Bahnhof abgeliefert – ein klasse Abenteuer 🤩

Das nächste Abenteuer war der Flixbus zurück nach Dresden – der hat uns und eine weitere Mitreisende einfach stehenlassen. Wir haben dann erstmal eine Kaffeepause eingelegt, dann haben wir Plätze bei einem lokalen Busunternehmen gebucht und sind interessanterweise gleichzeitig mit dem Flixbus wieder in Dresden gelandet … Dinge gibts!
Fazit: Prag ist UNBEDINGT eine Reise wert (und hat tolle Taxifahrer!)
Fortsetzung folgt!

25.6.25, Mittwoch. Am Wochenende waren wir auf der WellyCon – klasse! Bericht später, jetzt gehts erstmal in Dresden weiter. Unser tägliches Frühstück mit Inge bei wunderbarem Sommerwetter – herrlich!

Nach dem Spreewaldausflug am Montag ging es heute auf Stadtrundfahrt mit dem offiziellen Hop-on/Hop-off Bus, kann ich nur empfehlen. Es geht nicht nur durch die Altstadt sondern auch entlang der Elbe – hier die Elbschlösser

Es ist immer sehenswert – auf der Brücke „Blaues Wunder“

Wir kennen Dresden ja schon ganz gut, aber da waren noch ein paar Ecken, die wir uns näher anschauen wollten. Und es gibt immer was Neues zu entdecken! Hier ein Ostalgieshop …

… und der (obligatorische!) Ausflug zu Pfunds Molkerei – klick – mit den historischen, handbemalten Fliesen von Villeroy & Boch (von 1892) darf da nicht fehlen!

Erstaunlich, oder?

Im ersten Stock gibts ein gemütliches Café, ein richtiger Geheimtip.

Nicht billig – aber preiswert! (und lecker!!!)

Zurück gings an den bekannten Sehenswürdigkeiten vorbei,

der Zwinger

… dann waren wir zum Abendessen zurück bei Inge.
Das nächste Abenteuer führt uns nach Prag – Inge’s anderer Lieblingsstadt!

22.6.25, Sonntag. Endlich! Inge! Geburtstag! Dresden! Spreewald! Dank Lufthansa sind wir noch etwas gerädert vom Vortag, aber die Vorfreude trägt uns. Es ist so lange her, das wir Inge an die Heldenbrust drücken konnten und es ist wirklich toll, dass wir es zum Geburtstag geschafft haben. Happy, Happy Birthday 💖
Mit Geli und Matthias machen wir uns dann auf nach Lübbenau, das traditionelle Tor zum Spreewald in Brandenburg. Es ist Inge’s Lieblingslandschaft – ein Flussdelta mitten in der Gegend, ein Überbleibsel der letzten Eiszeit. Die Landschaft umfassst fast 1000 (!) Kilometer Kanäle. Es leben dort ca. 55000 Menschen, teils vom Tourismus, Landwirtschaft (Spreewaldgurken und sonstige, natürliche biologische Erzeugnisse) und Handwerk. (Nebenbei: der Spreewald ist ein UNESCO Biosphärenreservat, hier existieren ca. 18000 Tier- und Pflanzenarten).
In Lübbenau entdecken wir den Schlangenkönig – der Sage nach bringt das Berühren der Krone Glück – aber wegnehmen darf man sie ihm nicht, sonst wird man das Glück nicht finden!

An der Anlegestelle

Geli & Matthias

Da es ein Montagmorgen ausserhalb der Ferienzeit ist, haben wir den Spreewald fast für uns alleine und wir verbringen eine wunderbare Zeit miteinander – in einer unbeschreiblich schönen Landschaft, die einen alle Sorgen und alles Negative vergessen lässt

Wir lauschen den interessanten Geschichten unseres netten Fährmans Stephan

… und hören viel Vogelgezwitscher in der ansonsten stillen Atmosphäre

Ab und zu sieht man ein paar Kamerunschafe grasen – klick

Wir erreichen dann Lehde, eine Stadtteil von Lübbenau, aber eigentlich ein Inseldorf im Wald – klick.

Wunderschön!


Hier sieht man einen traditionellen Fischkasten, den fast jedes Haus hat. Eine Tradition aus dem Mittelalter (nicht nur im Spreewald!), so werden Fische frischgehalten.

Nach zwei Stunden leisem Gleiten durch die Fliesse (so werden hier die Kanäle genannt) geht es wieder zurück zur Anlegestelle, dem Grossen Hafen.

Kahnfahren macht hungrig, also geht es zu einem zünftigen Mittagessen zur Mühle in Lübenau – klick

Gutes Essen und gute Gesellschaft – was will man mehr? Auch wenn es beim Mittagessen etwas geregnet hat – insgesamt waren uns die Wettergötter sehr gewogen. Es geht zurück nach Dresden und ein herrlicher Tag geht nach Kaffee bei Geli und Abendessen bei Ali Baba (leckeres libanesisches Essen!) zuende. Danke!
In Part IV gibts dann weitere Abenteuer mit Bussen in Dresden und Umgebung …