Neuseeland

12.12.11, Montag. Also, jetzt wissen wir es ganz genau. Heute war ja der grosse Tag beim Ober-Orthopäden im Krankenhaus. Man hat mich nochmal komplett durch die Mangel gedreht und auf links gezogen, inklusive Röntgen, etc.. Ergebnis: Ich hab das sogenannte „Frozen Shoulder Syndrom“. Ich hab nach dem deutschen Aequivalent gesucht, aber auch nur „Frozen Shoulder“ im deutschen Wikipedia gefunden – klick. Fakt ist, dass man leider nicht viel machen kann ausser Schmerz-Management. Ich hab also eine ordentliche Dosis Steroide – kombiniert mit einem Anästhetikum – mit der grossen Musspritze ins Gelenk bekommen. Das soll die Schmerzen zumindest mal für 10 Tage eindämmen – es tut jetzt auch schon weniger weh. Danach gehts mit Tabletten und guter Hoffnung weiter. Parallel dazu könnte man Odin oder Thor vielleicht noch ein paar Schädel als Opfer darbringen, das hilft bestimmt!!!
Naja, auf jeden Fall werde ich möglicherweise 2 – 3 Jahre Zeit haben, mir solch flankierende Massnahmen zu überlegen und auszuprobieren.

Jetzt aber:
Ganz viel herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag: für Matthias und für Stefan 🙂
Alles Gute und friert nicht soviel … ihr könnt einen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt für mich mittrinken!!!

11.12.11, Sonntag. Ein herrlicher Sommertag! Da kommt richtig Urlaubsstimmung auf. Ein kurzer Ausflug nach Wellington (noch ein Weihnachtsgeschenk abgeholt), mehr haben wir heute nicht zustande gebracht 🙂
Morgen soll es mit dem guten Wetter vorbei sein, für die nächsten Tage ist wieder Regen angesagt. Deshalb haben wir auch den Pool noch nicht aufgebaut. Wäre heute eigentlich angebracht gewesen …

10.12.11, Samstag. Weihnachtseinkäufe 🙂 bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen:

 
Das ist immer noch ungewohnt – aber SEHR angenehm! Kein Gehetze bei Glatteis und Minus-Temperaturen, sondern immer mal wieder eine kleine Pause im Schatten, mal ein Eis … mal ein Kaffee 🙂
So machen Weihnachtsvorbereitungen Spass!

8.12.11, Donnerstag. Todmüde, die Schulter hatte mich nicht schlafen lassen 🙁

9.12.11, Freitag. Endlich, die Woche ist vorbei! Das hat sich gezogen wie Kaugummi. Jenny hat ihre Ferien angetreten und sich heute mit ihren Kumpels rumgetrieben. Netterweise spielt das Wetter wieder mit und es ist richtig warm.
Happy Weekend, Leute 🙂

7.12.11, Mittwoch. Hier mal was für unsere entomophilen Freunde *LOL*:
Das grösste Insekt der Welt – der Weta. Aber nicht irgendeiner deser Kumpels, sondern ein Monster seiner Art! Mehr als faustgross, wiegt soviel wie 3 Mäuse … click. Ein ehemaliger Ranger hat ihn auf Little Barrier Island (ca. 80 km nördlich von Auckland) entdeckt und mit einer Karotte gefüttert. Unbedingt anschauen 🙂
Hier noch mehr Bilder – click

6.12.11, Dienstag. Regen und eher kühl, das war nicht so toll. Naja, wir hoffen aufs Wochenende. Für Jenny beginnen damit dann auch die grossen Ferien 🙂
Am nâchsten Samstag (17.) ist es dann soweit, Jenny kann endlich ihre Karate-Prüfung machen.
Heute im Weinregeal:

 
… und so langsam kommt man sich etwas näher …

 

5.12.11, Montag. Wieder an der Schippe, aber es sind ja nur noch 14 Arbeitstage 🙂 Das kriegen wir noch hin …
Leider hat das Wetter stark nachgelassen und es war heute verregnet. Wichtig ist, dass es dann ab Weihnachten schön ist!!! Simone ist ja tapfer und fliegt wieder nach D, um sich unterm Baum was abzufrieren 😉

4.12.11, Sonntag. Unsere Alex hat heute Geburtstag, ist also jetzt ein Jahr alt. Sie hat ganz tolle Kauknochen bekommen, über die sie sich sehr gefreut hat 🙂
Heute war es nicht so heiss und eher bewölkt, das war recht angenehm. Wir haben gefaulenzt und uns erholt. Happy Advent!!

3.12.11, Samstag. Wieder ein heisser Sommertag – wir wollten uns kurz nach 19 Uhr, als es erträglich wurde, etwas nach draussen setzen, da hat sich unsere Burg geschüttelt wie ein nasser Hund. Ein Erdbeben der Stärke 5,7 hat uns etwas aufgeschreckt. Passiert ist nix, kein Grund zur Besorgnis. Details hier – click
In Picton, das liegt Wellington direkt gegenüber auf der Südinsel, hat man es auch recht heftig gespürt – und bis nach New Plymouth, ca. 50 km nördlich von uns, muss es ordentlich gerüttelt haben. Zeitungsbericht: click. Das setzt Adrenalin frei, Leute!

Heute war auch sonst kein so toller Tag, einen Free-Diver hat es auch noch dirkt vor unserer Küste zerlegt. Die Leute sind schon mutig, nur mit Schnorchel und ein paar Gewichten bewaffnet wird da getaucht – click.

2.12.11, Freitag. Sind es nur noch 15 Arbeitstage 🙂
Heute war es so heiss, dass man es nicht lange draussen aushalten konnte – und drinnen hat man sich auch nicht schnell bewegt. Gefühlte 35°C!! Wenn ich mich nicht so „geschmolzen“ fühlen würde, hätte ich den Pool aufgebaut …

 
Happy Weekend 🙂