Life is good!

10.1.13, Donnerstag. Leichter Regen, mittlerer Sturm – und Jenny hat sich den Magen verdorben …

11.1.13, Freitag. Es gibt was zu feiern – Happy Birthday an Susanne 🙂
Und es gibt nochwas zu feiern: Die Bundesrepublik Deutschland hat in ihrer unendlichen Weisheit beschlossen, unserem Antrag auf Beibehaltung der deutschen Staatsbürgerschaft stattzugeben!!! Damit können Jenny und ich nun die neuseeländische Staatsangehörigkeit beantragen und erhalten – ohne unsere deutsche zu verlieren. Das war nicht so einfach und hat über ein halbes Jahr gedauert, aber umso grösser ist die Freude 😀
Heute Morgen habe ich unsere Urkunden bei der Botschaft abgeholt – war schon ein interessantes Gefühl, mal wieder eine halbe Stunde auf deutschem Boden zu stehen 😉

Die Sommerschlussverkäufe haben hier schon begonnen, obwohl wir noch mittendrin sind. Wir haben dem absoluten Tiefpreis nicht widerstehen können und haben uns ein weiteres Accessoire für den Garten gegönnt – Jenny hat den Sitz gleich umgeklappt und Faultier gespielt:
im Garten
 
Life is good 🙂
im Garten
 

Veröffentlicht unter Allgemein | 3 Kommentare

warmer Sturm …

9.1.13, Mittwoch. … anders kann man das nicht bezeichnen, derzeit Böen um die 70kmh. Also kein Strand heute (sonst werden wir paniert!!). Eine Pause ist schon ok, vielleicht bekommt der Garten auch ein bisschen Regen. Faulenzen vor der Glotze 🙂

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für warmer Sturm …

herrlicher Sommer!!

8.1.13, Dienstag. Während Inge noch unterwegs ist – und vemutlich gerade ihre Hafenrundfahrt in Sydney beendet hat – geniessen wir den supertollen Sommer. Es ist fast schon ein Ritual: an den Strand, im Meer planschen und dann heim, mit der Option sich noch im Spa/Pool rumzutreiben 😀
So kann es bleiben!! Symbolisches Bild dafür:
SUMMER!!!
 
Neue Sommerlatschen müssen auch mal sein …

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Inge auf grosser Fahrt

7.1.13, Montag. Hier noch die Bilder von gestern:
am Strand
 
Sommer, wie er sein soll 🙂
am Strand
 
Der Wind war am späten Nachmittag aber dann kühl …
am Strand
 
also haben wir dann daheim im Pool gebadet.
Heute heisst es dann leider Abschied nehmen von Inge – morgen früh zur Unzeit macht sie sich wieder auf den Weg nach D. Gute Reise – und wir hoffen, dass sich der Winter dort etwas zurückhält!!

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

Badefreuden 2013

6.1.13, Sonntag. Das Sonderwetter hält an 🙂
Es war so klasse gestern, dass sogar Inge im Meer geschwommen ist – das will was heissen!!!
Heute ist es fast noch wärmer, d.h. wir machen Siesta im Schatten und werden nachher wieder baden gehen.
Simone ist wieder da, ist noch matschig, muss aber morgen mit zum Schwimmen!

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

Queenstown!

2.1.13, Mittwoch. Die Besprechung vom Hobbit muss ich ja noch nachliefern (bevor ich von Queenstown berichte)! Sehr gut gemacht, sehr sehenswert, die ursprüngliche Kinderstory gut aufgepeppt und insgesamt ein würdiges Prequel zum Herrn der Ringe. Mit der 48-Frame-Technik muss ich mich noch anfreunden. Ich finde, dass das sicher seinen Platz hat – aber m.E. nicht bei einem Fantasyfilm. Die Bilder wirken extra-scharf, vielleicht etwas zu realistisch. Jetzt aber auf nach Queenstown 🙂

Das Wetteer hat es nicht ganz so gut mit uns gemeint – es war etwas grau mit der Tendenz zum Nieselregen als wir ankamen. Die Temperaturen waren ok, um die 18°C Grad. Unser Hotel lag direkt bei den Piers am Lake Wakatipu, bestens!

Queenstown
 
Wir haben uns also am Pier umgeschaut und beschlossen einen Trip mit dem Dampfer zu machen. Die TSS Earnslaw ist 100 Jahre alt, aber perfekt in Schuss und die letzte ihrer Art auf der Südhalbkugel (soweit man weiss).
Queenstown
 
Sehr interessant – man kann der grosen Dampfmaschine bei der Arbeit zuschauen – und auch den Heizern beim Kohleschippen 🙂

Queenstown
 
Trotz Bewölkung eine tolle Fahrt mit teilweise dramatischen Bildern.
Queenstown
 
Hier steuern wir die Walter Peak Farm an, die auf der anderen Seite des Sees liegt:
Queenstown
 
Wunderschöne Parkanlagen und …
Queenstown
 
alle möglichen Wollsorten 😉
Queenstown
 

Rotwild wird hier auch gezüchtet, alles in allem eine sehr interessante Führung.
Queenstown
 
Inmitten einsamer Berglandschaft ein gepflegter englischer Park
Queenstown
 
mit allerlei ungewöhnlichen Rosensorten – der Duft war unglaublich!
Queenstown
 
Ein absolutes Highlight – eine Vorführung wie Daisy das Fell über die Ohren gezogen wird:
Queenstown
 
Dazu gibts auch ein Filmchen …

Dann gings (unter Dampf natürlich!) wieder zurück in die Stadt.

3.1.13, Donnerstag. Überraschung! Über Nacht hat es geschneit:

Queenstown
 
Fantastisch – schnell umstellen von Sommer- auf Wintersport 😉
Queenstown
 
Heute gings ins Umland – mit einem original (ehemaligen) Londoner Doppeldecker Bus, Baujahr 1963.
Queenstown
 
Na klar, beim Geburtsort des Bungy – an der Kawarau Bridge wurde Halt gemacht!
Queenstown
 
Das darf man sich nicht entgehen lassen. Es sind nur 43 Meter … fast hätte ich …
Aber meine Bänderdehnung hätte das sicher verdammt übel genommen 🙁
Queenstown
 
Nächster Stop war ein Weingut mit angeschlossener Käserei. Das gab uns die Gelegenheit, uns ein bisschen mit dem Bus zu befassen 🙂
Queenstown
 
Sound anmachen!!!

Arrowtown – ein ehemaliges Goldgräberdorf stand als nächstes auf der Liste:
Queenstown
 
Ein kleines bisschen Wild West, kombiniert mit einer Shopping- und Fressmeile, na logisch!
Queenstown
 
Wir haben uns ausführlich rumgetrieben und sind dann später erst mit dem Linienbus zurückgefahren 🙂

4.1.13, Freitag. Happy Birthday, Walter – und: Queenstown-Eindrücke von oben! Die Seilbahn erlaubt ein 220°Grad Panorama

Queenstown
 
… in einer Höhe von ca. 500m über der Stadt.

Eine Bungy Ledge und eine Schlittenbahn gibt es hier auch noch – also für alle was dabei. Die Steigung der Bahn ist im Schnitt ca. 40°, hier ein Blick nach unten auf dem Rückweg.

Queenstown
 
Wieder unten heisst es langsam Abschied nehmen – hier die letzten Eindrücke:
Queenstown
 
… und Inge mit einem Moa 🙂
Queenstown
 

Dann ging es wieder nach Hause – ein gelungener Ausflug!

5.1.13, Samstag. Das Wetter meint es extrem gut mit uns – daher verschwinden wir jetzt an den Strand 😀

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Happy Neujahr 2013

1.1.13, Dienstag. Ein ruhiger Tag zum Rumlungern – und es wird gepackt für Queenstown. Morgen früh zur Unzeit geht es los, am Freitag kommen wir wieder. Bis dahin also Funkstille, gehabt euch wohl, von Herzen alles Gute im Neuen Jahr 🙂

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Silvester 2012

31.12.12, Montag. Wo geht man an einem solchen Tag hin? An den Strand natürlich 😀
beach :-)
 
ohne Worte! Wenn ihr auf das Bild klickt, gibts noch eine grössere Version
beach :-)
 

Happy on the beach 🙂
beach :-)
 
Anschliessend haben wir noch im Pool rumgelungert … bleibt nur noch:
Happy Silvester für alle!!! Alles Gute für 2013 und viele liebe Grüsse aus Neuseeland!

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Ausflug nach Wellington

30.12.12, Sonntag. Heute war Inge in Wellington und hat mit Hilfe von Hristo & Yani die Stadt unsicher gemacht 🙂
Hüpfspiele am Hafen:
in Wellington
 
Eine Stärkung muss dann auch sein – der Wind war allerdings so heftig, dass sich die Helden unter das Vordach eines Supermarktes geflüchtet haben, damit ihnen das Essen nicht aus den Händen gerissen wird. Etwas Regen gabs auch dazu – klassisches Wellington – Wetter: von allem etwas …

in Wellington
 
Und dann etwas Kultur in verschiedenen Museen getankt:
in Wellington
 
Dann wieder der Einkehrschwung – diesmal zu Fidel auf der Cuba Street 😉 lecker Kakao trinken.
in Wellington
 
An den zufriedenen Gesichtern kann man erkennen, dass es ein gelungener Ausflug war 🙂

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Ausflug nach Wellington

Gelungen

28.12.12, Freitag. Die grosse Shopping Tour mit der Grossfamile 🙂 Es ging (inklusive Hristo und Yanitsa) nach Otaki, das ist ein „Outlet-Kaff“ an der Küste, wo man hinfährt, wenn man preiswert Klamotten, Schuhe etc. braucht. Das Wetter war perfekt dafür, nicht so heiss und keine knallende Sonne …
Mit fetter Beute haben wir uns auf dem Rückweg noch ein feines Essen bei Fisherman’s Table gegönnt – ein rundum gelungener Tag!

29.12.12, Samstag. Heute war „Ruhetag“ 😀 Es hat auch etwas geregnet, muss auch mal sein, der Garten kann es gut brauchen!

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Gelungen