19.9.2008 von sabine.scholl.

19.9.08, Freitag. Ja, mein Kollege Colin hat fertig - er hat heute gekündigt. Die gepflegte Langeweile mit kurzfristigen, künstlich erzeugten Hektik-Ausbrüchen bei der königlichen Land- und Forstwirtschaft ist ihm einfach zu sehr auf den Geist gegangen. Er sucht sich jetzt einen anderen Job - und falls er nichts Vernünftiges findet, hat er vor, sich spätestens Weihnachten wieder heim nach Schottland zu trollen. Er hat dort ja nichts aufgegeben, sondern ist nur zum Ausprobieren nach Neuseeland gekommen. Ausserdem ist er ein Kind vom Land, braucht Stallgeruch um sich rum … warum er sich dann ein möbliertes 2-Zimmerappartment mitten in der Stadt gemietet hat, ist mir ein Rätsel!
Ich habe den Verdacht, dass er nicht wirklich so genau weiss, was er will - aber das muss er mit sich selbst ausmachen. Schade wäre es schon, wenn er ginge - er ist ein netter Typ.

Also WIR haben jetzt Wochenende … Happy Weekend an Alle

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

18.9.2008 von sabine.scholl.

18.9.08, Donnerstag. Jenny’s Hütte hat ja viel Zuspruch bekommen - da hat sie sich sehr gefreut Was uns vor allem erstaunt hat, dass die beiden Architekten alles selbst geplant, nachgeforscht und gebaut haben.
Da viele danach fragen - hier mal ein update zu unseren Leuten in Neuseeland. Charlie ist beschäftigt wie ein Feind, falls er mal Zeit hat, plant er irgendwas auf der Südinsel, Genaueres wissen wir nicht. Peter schaut nach wie vor öfter mal vorbei, er ist viel mit dem Motorrad unterwegs und hofft auf besseres Wetter
Boris und Julika geht es in Auckland gut, da sie beide nicht in die Innenstadt pendeln müssen, haben sie es eigentlich gut erwischt: Boris geht in seinem Job völlig auf (beneidenswert!) und Julika steckt bis über beide Ohren im Studium.
Olaf und Tina leben ja auch in AKL, sie sind sehr zufrieden! Olaf hat Karriere gemacht und Tina bastelt schwer an ihrer Anerkennung als Krankenschwester.
Brenton und Carol stecken bis über beide Ohren in ihrer Tierfutterfirma, sie machen jetzt im Fernsehen dafür Werbung und sind richtig im Stress
Rudi und Meiny, unsere Südafrikaner, haben Zuwachs bekommen, eine Cousine aus Kapstadt hat “rübergemacht”. Sie hat einen Job gefunden und freut sich hier total. Das Leben in Südafrika macht scheinbar gar keinen Spass mehr, wenn man die Horrorstories so hört.
Die fruchtbarsten Katzenzüchter von Wellington - Conny + Detlef - haben vor einigen Wochen reichen Segen gehabt … wenn ich es noch richtig weiss, waren es wohl 3 Würfe mit je 8 Katzenkindern. Volltreffer …

Was machen wir? Wir arbeiten im Gym an unseren Astralkörpern … Stephan ist jetzt auch fleissig dabei

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

17.9.2008 von sabine.scholl.

17.9.08, Mittwoch. Heute war Jenny sehr fleissig und hat heftig am 3-D-Modell gearbeitet, welches sie gemeinsam mit ihrer Kollegin Melanie für die Schule fertigstellt. Wir haben nicht mitgeholfen und haben die beiden über die letzten Wochenenden werkeln lassen. Wir finden, dass das Ergebnis ganz ok ist. Während der Durchführung der Arbeiten wurden keine Tiere oder Häuser beschädigt (nur Unmengen Klebstoff verbraten …).
Das Ganze soll ein Marae darstellen, ein klassisches Maori-Versammlungshaus. Der Begriff simmt nicht ganz … eigentlich bezeichnet Marae nur den besonderen Versammlungsplatz vor der Hütte - und das Haus selbst heisst: Whare Runanga. Sagt aber keiner, wird alles Marae genannt. Die Versammlungen heissen “Hui” und Pakehas (= Europäer) dürfen nur mit Genehmigung der Kaumatuas (Stammesältesten) Marae und Whare Runanga betreten. Wenn man die Genehmigung hat, ist man geschätzter Manuhiri (Besucher) und wird mit “Haere Mai!” (Willkommen, Fremder von weit her) begrüsst.
Die Marae haben auch rechtliche Bedeutung für die dort registrieten Iwis (Stämme), Hapu (Gruppen) und Whanaus (Familien). Darüber gibt es jede Menge zu erzählen … wer mehr darüber wissen möchte kann in Wikipedia oder NZ History nachschauen. Hier also Jenny’s und Melanie’s Version (noch nicht ganz fertig, aber morgen wandert das Meisterwerk zur endgültigen Fertigstellung in die Schule):

… und hier noch zum Vergleich ein “echtes” Exemplar:

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »

16.9.2008 von sabine.scholl.

16.9.08, Dienstag. Wir waren fleissig - nach der Arbeit ab ins Gym und ordentlich die Geräte gequält. Jetzt sind wir entsprechend platt.

Jenny geht es nach 2 Tagen Fieber wieder gut, war ein kurzer, heftiger Erkältungsanfall. Kinder sind schon erstaunlich - abends 40°C Fieber und am nächsten Morgen wieder quietschfidel

Das Wetter wird (sehr) langsam besser … wenigstens hat es 2 Tage am Stück nicht geregnet!

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »

15.9.2008 von sabine.scholl.

15.9.08, Montag. Gestern Abend hat es Jenny noch erwischt: sie hat hohes Fieber und heftiges Halsweh bekommen - armes Kind. Erstaunlicherweise war heute Morgen alles soweit in Ordnung und sie wollte unbedingt in die Schule. Das ist soweit gutgegangen, allerdings ist das Fieber jetzt wieder am steigen. Morgen bleibt sie daheim. Obwohl wir jetzt doch schon 1,5 Jahre hier sind, sind wir immer wieder fasziniert davon, wie sehr Jenny die Schule hier liebt. In D war es jeden Morgen ein Kampf und erst die Hausaufgaben … hier setzt sie sich von alleine Samstags und/oder Sonntags hin und macht sehr gewissenhaft ihre Aufgaben. Sie ist total motiviert, man merkt richtig, wieviel Spass es ihr macht.
Ganz ehrlich? Dass das sooo klappt, hätten wir niemals auch nur zu träumen gewagt!
Bei uns anderen keine besonderen Vorkommnisse, Montag halt … euch allen eine schöne Woche!

P.S. Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben - 5,2 - es war aber 70km tief und hat nur kurz ein bisschen gewackelt. Jenny und Susanne haben es nicht registriert …

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

14.9.2008 von sabine.scholl.

14.9.08, Sonntag. Heute nachmittag war der Saisonabschluss der Netballsaison. Jenny hatte sich schon sehr darauf gefreut, denn da gab es fü jeden Etwas …

Hier die Preise und Trophäen:

 
Hier die Coaches - Die Dame in der Mitte ist Jo - Trainerin von Jenny’s Team:

 
… und hier die Mannschaft (2 Spielerinnen fehlen leider):

 
Die Lobrede von Jo habe ich dann gefilmt, denn Jenny ist als Spielerin mit der besten Entwicklung ausgezeichnet worden! Wir sind superstolz auf sie - Jenny ist ein echter Athlet

Stephan hat dann noch ein Bildchen von mir gemacht, weil er meinte, dass man die “Verschlankung” dokumentieren muss. Heute hat er auch richtig im Gym losgelegt - es geht also voran

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

13.9.2008 von sabine.scholl.

12.9.08, Freitag. Mann - sind wir platt! Das war eine heftige Woche mit ordentlichem Stress und schlechtem Wetter. Das muss wahrscheinlich so sein, damit man es zu schätzen weiss, wenn die Sonne wieder scheint und es wieder etwas ruhiger wird.

13.9.08, Samstag. Heute haben wir der Ruhe gepflegt, Jenny ist mit den Südafrikanern unterwegs - Bowling und Laser Tag. Wir lungern auf der Terrasse rum, da ein bisschen Sonnenschein geboten ist.
Wir wollten uns eigentlich aufraffen und ins Kino gehen, jetzt haben wir aber doch beschlossen, zuhause zu bleiben, zu essen (Hähnchenschnitzel !) und Couch-Kino zu machen.

Geschrieben in Allgemein | 3 Kommentare »

11.9.2008 von sabine.scholl.

11.9.08, Donnerstag. Wir haben auf dem Heimweg von Wellington unser Kätzchen beim Tierarzt wieder eingesammelt. Alles bestens, sie hat die Operation gut überstanden. Was uns aber aufgefallen ist: sie gibt keinen Ton von sich?! Also entweder ist sie sauer auf uns - oder die haben an der falschen Stelle operiert …
Wir haben das überprüft, die Narbe ist an der richtigen Stelle, Hunger hat sie auch und jetzt fängt sie auch wieder an zu miauen

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

10.9.2008 von sabine.scholl.

10.9.09, Mittwoch. Heute vor genau einem Jahr war mein erster Arbeitstag … und seit Vorgestern sind wir seit einem Jahr in unserer Burg! Leute, die Zeit läuft einem nur so davon. Jenny ist seit über einem Jahr glücklich in der Schule und es gab keinen Tag, an dem sie sich in die deutsche Schulmisere zurückgewünscht hätte.
Wenn wir so zurückblicken, können wir sehr zufrieden sein, mit dem was wir erreicht haben. Jobmässig sind wir beide noch nicht da angekommen, wo wir hinwollen, aber auch das wird sich schon noch entwickeln. Wir sind auf dem Weg …

Wir sind immer noch glücklich darüber, dass wir den Schritt nach Neuseeland gemacht haben und haben das Gefühl, dass die Entscheidung richtig war - Andi und Inge haben das ja schon überprüft und ihr Plazet gegeben

Geschrieben in Allgemein | 3 Kommentare »

9.9.2008 von sabine.scholl.

8.9.08, Montag. Jenny bastelt. Mit ihrer Freundin Melanie baut sie ein Schulprojekt aus allen möglichen Materialien. Wenn es fertig ist, wird es eine Maori-Clan-Hütte sein. (Hoffentlich). Die beiden hatten am Wochenende schon geplant und gewerkelt, da wollte Jenny gestern Abend noch etwas weitermachen.
Wir wissen nicht, wie sie es hingekriegt hat - auf jeden Fall hat sie sich den heissen Kleber über beide Handrücken gekippt. Das tut natürlich richtig weh - das Geschrei war gross, sie hat die Masse in ihrer Panik abgerissen und ist ins Bad gerannt und hat ihre Hände unter kaltes Wasser gehalten. Nachdem sich die allgemeine Aufregung etwas gelegt hatte (ich hab mich schon wieder in Wellington im Krankenhaus auf der Wartebank gesehen …), haben wir festgestellt, dass eigentlich nicht viel passiert ist. Eine kleine Brandblase auf dem Mittelfinger, der Rest ist nur enthaart. Der Schock war bestimmt das Schlimmste an der Sache und Jenny hat uns sehr leid getan.

9.9.08, Dienstag. Jenny gehts wieder gut - alles ok und keine weitern Verletzten - dafür regnet es seit gestern wieder heftig. Heute Morgen kam eine Kollegin ganz aufgelöst ins Büro, sie wohnt an einem ziemlich steilen Hang und hatte grad ihren Garten neu angelegt … der Garten war so nass und vollgesogen, dass er weggerutscht ist und ihre Garage samt Fahrzeug begraben hat.
Wir haben sie alle bedauert und ich hab so für mich gedacht, dass sie Glück hat, dass ihr nicht die ganze Hütte abgerutscht ist …
Jetzt wird es wirklich Zeit für VIEL Sonne - alle sagen, dass dieser Winter der nasseste seit 10 Jahren war!

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »